Concorde

La garantía es válida durante dos (2) años a partir de la fecha de compra y cubre los defectos originales de fabricación. La garantía corre a partir de la fecha certificada por el recibo de venta o el albarán de entrega, que deberá presentarse en cada solicitud de intervención. La garantía es válida únicamente frente al comprador original y consiste en la reparación o sustitución gratuita de los elementos inutilizables o defectuosos constatados durante las pruebas o reconocidos como tales por Poliform, o por una persona delegada por Poliform, durante el periodo de validez de la garantía. No pueden considerarse defectos: las variaciones naturales de la madera, las variaciones de los tonos de color causadas por la iluminación ambiental o artificial, las ligeras variaciones dimensionales causadas por una humedad o sequedad anormal, las vetas, los nudos y otras características naturales de los productos de madera.Por lo que respecta al cuero y la piel, las marcas naturales, las rugosidades, los distintos grados de brillo y tonalidad, las manchas e imperfecciones en general, los pliegues debidos a la dilatación normal durante el uso, no deben considerarse defectos, sino elementos que caracterizan un producto natural y su autenticidad. En algunos casos (cuero envejecido y cuero nobuck, especialmente en colores claros), estas características están especialmente presentes, ya que el tipo de curtido de estas pieles tiende a resaltar la naturalidad del producto y a no cubrirla con barnices o impresiones a presión. El efecto de escritura del cuero nobuk debe considerarse una característica del producto. En el caso del cuero nobuk, el contacto prolongado con la grasa de la epidermis y el pelo puede generar manchas oscuras con el tiempo. Algunos tipos de tejido presentan características debidas a su composición y tipo de procesamiento que no deben considerarse defectos.

A título meramente de ejemplo, mencionamos el «efecto escama» o “flameado” y el «efecto arrugado» del lino, el «efecto mancha» o jaspeado, el efecto claro/oscuro y el «efecto huella» de los terciopelos. En el caso de los tejidos, cueros y pieles, cada lote de producción puede presentar pequeñas variaciones de color, ya sea con respecto al muestrario o con respecto a artículos producidos en épocas diferentes. La garantía no cubre los desperfectos debidos a una mala o incorrecta instalación del mueble y los daños causados por hechos accidentales como caídas, golpes, catástrofes naturales, incendios y, en cualquier caso, cualquier defecto que no pueda atribuirse a un defecto de fabricación del producto. Además, la garantía no será válida en caso de que los productos sean desmontados, modificados o reparados por personas ajenas al personal autorizado de Poliform. Los daños debidos a un mantenimiento y uso inadecuados del producto no se consideran defectos de fabricación. Las principales precauciones que deben tomarse se enumeran en el manual de instrucciones para el uso y el mantenimiento. Para cualquier duda o información adicional, consulte al vendedor al que haya efectuado la compra. Para todos los supuestos no cubiertos expresamente por esta garantía, se estará a lo dispuesto en la legislación vigente.

Poliform utiliza tableros de partículas de madera clasificados EPF-S E0.5, que son los más seguros según las normas europeas EN 120, EN 717-2, sobre el contenido y la emisión de formaldehído. En cuanto a las lacas, Poliform utiliza exclusivamente pinturas de poliuretano que no contienen metales pesados ni COV pertenecientes a las distintas clases de la tabla A1 del Decreto Ministerial 12/07/90 y/o a las clases i y ii de la tabla D del Decreto Ministerial 12/07/90.

(Acronitrilo-butadieno-estireno) resina termoplástica sintética. Presenta buena resistencia a los ácidos, no atrae el polvo y no se deforma; debido a estas propiedades, el abs se utiliza para la fabricación de cantos y hojas para el revestimiento de superficies.

Aleación de hierro que no contiene más de un 2,11% de carbono. Acero inoxidable es el nombre que se da comúnmente a los aceros con alto contenido en cromo, debido a su propiedad de no oxidarse cuando se exponen al aire y al agua.

Metal dúctil de color plateado. Sus principales características son la resistencia a la oxidación y la dureza, combinadas con la ligereza: cualidades que permiten utilizarlo para la creación de elementos estructurales sólidos y ligeros al mismo tiempo. El aluminio bruto se transforma mediante diversos procesos de producción industrial, como la fundición, la forja o la estampación.

Nombre de una familia de aleaciones metálicas compuestas principalmente de cobre y estaño en las que también pueden estar presentes el plomo, el zinc y la plata en proporciones tales que hacen que el compuesto fundido sea adecuado para diversos usos. Dependiendo del porcentaje de estaño, la resistencia a la corrosión química y la gradación del color del bronce pueden variar. La aleación de bronce que utilizamos no contiene plomo, por lo que tiene un impacto medioambiental reducido. La ausencia de plomo confiere al material un tono más claro que el clásico rojo cobre.

Paneles de fibra de madera ennoblecidos y polimerizados por la cara frontal y posteriormente lacados por ambas caras con pinturas de polímeros de poliuretano de alto peso molecular. El panel presenta características de estabilidad dimensional.

El mármol es un material natural de origen sedimentario y está formado principalmente por carbonato cálcico (CaCo3). Se forma mediante un proceso metamórfico a partir de rocas sedimentarias, proceso que provoca una recristalización completa del carbonato cálcico. El color del mármol puede depender de la presencia de impurezas minerales (arcilla, arena, óxidos de hierro, limo, nódulos de sílex) existentes en gránulos o en capas dentro de la roca sedimentaria original, o del proceso de metamorfosis de rocas calizas desprovistas de impurezas.

Sección subcortical de los troncos de los árboles, cerca de los bordes más internos y oscuros, también llamada duramen. La madera maciza se refiere a la madera auténtica, la más valiosa, en contraposición a los tableros hechos de aglomerados de partículas de madera o contrachapados.

Resina sintética termoendurecible obtenida por policondensación de formaldehído. Es una resina incolora e inodora, resistente al agua, a los productos químicos, a la abrasión, al calor y con una notable transparencia a la radiación luminosa.

El nailon es un material termoplástico de la familia de los polímeros sintéticos (poliamidas): su dureza, tenacidad, ligereza, alta resistencia al impacto incluso a bajas temperaturas, bajo coeficiente de fricción, alto poder amortiguador y resistencia a la corrosión lo hacen preferible a otros plásticos en muchos usos. Tiene buena resistencia química a los componentes orgánicos e inorgánicos; menos buena a los ácidos.

Bog grass para relleno, producto natural, diámetro 4/5 mm.

Panel compuesto de partículas de madera y recubierto de una fina lámina de madera maciza llamada chapa, de menos de 7 mm de grosor.

Tablero a base de partículas de madera (astillas, fragmentos, etc.) unidas entre sí mediante resinas sintéticas termoendurecibles y prensadas en caliente. El tablero aglomerado aprovecha los surtidos menos valiosos de la madera y los subproductos de otros procesos: por eso es un producto muy interesante desde el punto de vista ecológico.

Panel a base de madera compuesto por fibras o haces de fibras de madera, obtenidas por defibración termomecánica a alta temperatura. Las fibras se unen entre sí mediante resinas sintéticas termoendurecibles.

Tablero de madera formado por más de tres capas de láminas de madera apiladas de forma que las vetas de las capas adyacentes formen ángulos rectos.

Panel compuesto por partículas de madera y revestido con materiales de soporte celulósico (papel), con láminas poliméricas (PVC, ABS, etc.) o con resinas melamínicas.

Las chapas son finas láminas de madera de entre 3 y 30 décimas de milímetro de grosor. El nombre de chapas deriva del hecho de que el tronco se cizalla con una cuchilla que corta el tronco longitudinalmente sin serrín. Las chapas de madera se unen entre sí y luego se encolan y prensan sobre maderas menos nobles y/o tableros brutos de cualquier tipo (contrachapado, aglomerado, tablero alistonado, contrachapado, alveolar, etc.). Las chapas de madera permiten obtener productos de madera con mayor estabilidad, menor riesgo de ataques de carcoma, más homogéneos y con mayor cuidado en la elección de las partes visibles. El uso de chapas de madera también responde a las exigencias de una explotación de los recursos madereros respetuosa con el medio ambiente.

El polipropileno (pp) es un compuesto plástico (polímero-vinilo) extremadamente versátil y de gran calidad, ya que requiere una tecnología de procesamiento impecable. Algunas de las características destacadas de este material son su excepcional resistencia, excelente estabilidad a altas temperaturas, elasticidad y resistencia al impacto, baja densidad y peso ligero. El polipropileno es también un material plástico muy respetuoso con el medio ambiente: absolutamente atóxico, no libera sustancias nocivas durante ni después de su uso. Su procesamiento requiere poca energía y su alto contenido energético permite un reciclado térmico eficaz.

El cobre es un metal rosáceo o rojizo con una conductividad eléctrica y térmica muy elevada, sólo superada por la de la plata; es muy resistente a la corrosión y no es magnético. Se mecaniza con facilidad, es extremadamente dúctil y maleable, y puede reciclarse fácilmente; se combina con otros metales para formar numerosas aleaciones metálicas, como el bronce. Además, el cobre es bacteriostático, es decir, combate la proliferación de bacterias en su superficie.

Panel obtenido encolando dos hojas de madera contrachapada (normalmente de 4 mm) sobre un bastidor de listones de abeto u otra madera común. Las caras exteriores pueden estar chapadas o lacadas. Los paneles grandes tienen listones verticales de contrachapado en la cavidad para dar rigidez a la superficie. Este método de construcción permite crear paneles que combinan resistencia y ligereza, lo que los hace ideales para puertas de armarios, por ejemplo.

El vidrio común está formado casi exclusivamente por sílice, el mismo componente que el cuarzo. En estado puro, el vidrio es transparente, relativamente duro, prácticamente inerte desde el punto de vista químico y biológico y tiene una superficie muy lisa. El vidrio para muebles está disponible en una amplia gama de acabados y colores. Su fragilidad inherente puede superarse mediante tratamientos químicos (añadiendo otros minerales a la mezcla) o procesos físicos, como el templado.

Material polimérico, sólido y elástico, con estructura celular abierta. Las espumas flexibles de poliuretano son, según el estado actual de los conocimientos, toxicológicamente inertes. Son productos combustibles, por lo que no deben exponerse a fuentes de ignición. Los poliuretanos utilizados en los rellenos de sofás tienen una densidad diferenciada, es decir, presentan una mayor concentración de células en los puntos más sometidos a la carga de peso.

Gracias a la tecnología de moldeado en frío, es posible hacer que la espuma de poliuretano adopte cualquier tipo de forma. Gracias a la memoria de que está dotado el material, una vez terminada la fase de moldeado, la forma obtenida es inmutable. Mediante la dosificación correcta de los componentes, es posible obtener una suavidad que se adapte a cada necesidad de confort. Los elementos estructurales del asiento también pueden incorporarse al molde, obteniéndose así conjuntos autoportantes.

Fibra vegetal obtenida del tronco de la planta de cannabis sativa. De aspecto y tacto similares al lino, el cáñamo es el tejido natural más resistente a la humedad.

Fibra vegetal obtenida del bambú que envuelve las semillas de las plantas del género gossypium. La fibra de algodón no tiene conductividad electrostática, no se deshilacha, es muy higroscópica, no irrita la piel, no es alergénica y puede plancharse a altas temperaturas. Después del lino y la lana, el algodón es la fibra textil más antigua. La longitud de la fibra determina su calidad: cuanto más larga es, más lustroso, duradero y valioso es el algodón.

Membrana de naturaleza proteica obtenida del ganado vacuno y tratada para hacerla inalterable. El proceso se denomina curtido y consiste en eliminar la capa más superficial y el tejido conjuntivo subcutáneo (hipodermis). La capa más importante es la dermis, y está formada por haces de fibras conectivas y elásticas. La parte superior de la dermis, denominada flor, identifica el tipo de cuero más valioso.

Las fibras químicas artificiales se obtienen procesando la celulosa natural de diferentes plantas (la misma que compone las fibras vegetales), convenientemente procesada y disuelta con disolventes, y luego hilada en una fibra textil en forma de filamento continuo o fibra cortada. La familia incluye: modal, acetato, cupro, lyocell, viscosa. Las fibras químicas sintéticas son fibras derivadas de sustancias orgánicas sintéticas que se polimerizan para obtener largas cadenas moleculares (macromoléculas), que pueden hilarse en forma de filamento continuo o fibra cortada (fibra discontinua). La familia incluye: acrílico, modacrílico, poliamida, poliéster, polipropileno, poliuretano.

Fibra vegetal obtenida de la corteza de plantas del género corchorus. Con altas cualidades higroscópicas, la fibra es áspera y resistente. El hilo también es áspero, rígido y muy resistente.

Fibra textil natural obtenida del vellón de ovejas y camélidos. Debido a su particular estructura y a la densa ondulación de las fibras, posee características de alta higroscopicidad (absorbe la humedad en peso hasta un 30%), fuerte protección térmica, elasticidad, resistencia al desgaste y a la llama. El tejido comúnmente identificado como paño es un hilado de lana cardada, siempre batanada, que también puede ser gasa.

Fibra vegetal compuesta obtenida a partir del libro (corteza superficial) del linum usitatissimum, que consta de aproximadamente un 70% de celulosa. Es una fibra fresca, resistente al desgaste y suave. Debido a su especial estructura molecular, el lino absorbe el agua hasta un 20% de su peso sin que el cuerpo sienta humedad alguna: una peculiaridad que lo hace adecuado para tejidos que entran en contacto con la piel. En particular, sus cualidades hipoalergénicas, transpirables y antiestáticas hacen del lino el material por excelencia para la ropa de cama.

Fibra sintética obtenida a partir de macromoléculas compuestas de al menos un 50% de acrilonitrilo, generalmente disponible como fibra cortada. Posee una excelente resistencia a la llama y cualidades táctiles muy próximas a las de la fibra acrílica. También posee una excelente tenacidad, estabilidad dimensional, resistencia a la luz y al lavado, suavidad al tacto, solidez y brillo del color, resistencia a los productos químicos, facilidad de mantenimiento, aislamiento térmico, no toxicidad.

Cuero Membrana de naturaleza proteínica obtenida del ganado vacuno y sometida al proceso de curtido. de espesor más fino y ligero que el cuero. Consideraciones generales. El cuero, como la propia palabra indica, procede de la epidermis de los animales, que está formada por varias capas y tiene originalmente un grosor de aproximadamente 1 cm. Calidad. Cuando hablamos de flor, nos referimos a la capa más superficial de la epidermis, que mantiene las características naturales de flor, veteado y suavidad (más o menos marcadas). El tamaño del grano no determina la calidad de la piel, sino que se deriva de elecciones estéticas. En el caso de las pieles más baratas, se utilizan más capas internas, que se procesan para reproducir las características naturales de la piel (pulido e impresión a presión del grano) Procedencia La procedencia europea de las pieles es sin duda preferible a la exótica o de ultramar (que presentan más defectos debidos a cicatrices y picaduras de insectos como consecuencia de la cría en la naturaleza) Curtido mineral. El curtido, un proceso que tiende a preservar el cuero de la descomposición orgánica natural, sirve también para realzar su suavidad, color, lustre y brillo.Normalmente se realiza con sales de cromo y sólo en el caso de las pieles de alta calidad se recurre a la recurtición vegetal, para conseguir un efecto lo más natural posible. La tintura. El teñido, que sirve para obtener todos los diferentes colores partiendo del natural, se realiza sumergiendo las pieles en barriles con el colorante: en nuestro caso se utiliza siempre anilina, con teñido pasante en todo el espesor (preferible al teñido superficial). El secado. El secado, normalmente realizado en bastidores en hornos, para las pieles más finas se realiza de forma natural al aire. Veta. El grano natural (no impreso) y la ausencia de pulido (una especie de alisado) demuestran el uso de cuero flor (o plena flor) de tal calidad que no son necesarias operaciones de corrección o retoque. Acabado. El mejor acabado final, que determina el aspecto real de la piel, es un acabado con anilina, de aspecto más natural pero también más delicado. En cambio, el acabado con resinas de poliuretano garantiza una mayor uniformidad y resistencia al uso. Grosor y tamaño. Un mayor grosor da como resultado una mejor piel, al igual que son preferibles los tamaños más grandes, ya que hay menos desperdicio en el uso.

Origen europeo, Cuero bovino, Curtido con sales de cromo, Teñido en profundidad, Secado al vacío, Grano moldeado, Pulido, Acabado con resina de poliuretano, Espesor 1,0/1,2 mm, Talla media 4,5/5,0 m2

Origen europeo, Cuero bovino, Curtido con sales de cromo, Teñido en profundidad, Grano fino natural, Sin pulir, Acabado con resina de poliuretano, Espesor 1,0/1,2 mm, Tamaño medio 5,00 m2

Espesor 1,0/1,2 mm, Origen europeo, Cuero bovino, Curtido con sales de cromo, Teñido en profundidad, Grano fino natural, Ligeramente corregido, Acabado pigmentado, Espesor 1,3/1,5 mm, Talla media 5,00/5,50 m2

Origen europeo, Piel de vacuno, Curtido al cromo con sal, Recurtido vegetal, Teñido con anilina en tambor, Secado natural, Grano natural, Sin pulir, Acabado con anilina, Espesor 1,3/1,4 mm, Talla media 5,00/5,50 m2

Origen europeo, Cuero bovino, Curtido con sales de cromo, Teñido con anilina en barril, Secado natural, Flor natural, Pulido, 3M Scotchgard, Espesor 1,1/1,3 mm, Talla media 5,00/5,50 m2

Origen europeo, Cuero bovino, Curtido con sal de cromo, Teñido con anilina en tambor, Secado en bastidor, Flor natural, Acabado ligero al agua, Espesor 1,5/1,7 mm, Tamaño medio aprox. 5,00 m2

Origen europeo, Piel de vaca adulta, Curtido con sal de cromo, Teñido en profundidad, Secado en bastidor, Veta natural/plena, Acabado ligero al agua, Espesor 1,3/1,5 mm, Tamaño medio aprox. 5,00 m2

Origen europeo, Pieles de bovino adulto, Curtido con sales de cromo, Teñido con anilina en barril, Secado en bastidor, Grano natural preimpreso, Acabado con pigmentos y ceras finas dispersas, Espesor 1,8/2,0 mm, Tamaño medio aprox. 5,00/5,50 m2

Fibra sintética obtenida a partir de macromoléculas lineales con enlaces amida recurrentes en la cadena, al menos el 85% de los cuales están unidos a grupos alifáticos o alifáticos cíclicos. Se utiliza en filamento continuo y fibra cortada. Tiene características de alta resistencia a la rotura, a la deformación (excelente recuperación elástica) y a la abrasión. Garantiza un fácil mantenimiento (lavado, secado, sin necesidad de planchado), una excelente tintorería y creabilidad.

Fibra proteica natural de origen animal, obtenida del capullo de las larvas del insecto serífero bombix mori. Al microscopio, la fibra tiene un aspecto regular muy similar al de las fibras químicas. Una característica particular de la seda es la longitud del filamento: puede alcanzar fácilmente los 700-800 metros. Esto la convierte en la fibra animal más larga. Existen cuatro grupos de tejidos de seda: los paños o tafetanes, las fajas o diagonales, los rasos o satenes y los jacquards. La seda es la más noble, suave y fina de las fibras naturales, la más fresca en verano y la más cálida en invierno.

Es un material promiscuo compuesto por residuos de cuero, poliuretano y algodón. Los residuos de cuero natural se trituran finamente y se mezclan con caucho, látex y otros agregados sintéticos. Las planchas de tecnocover pueden someterse a diversos procesos de acabado cuyo objetivo es que se parezcan lo más posible a la versión natural correspondiente. Especialmente importante es el proceso de gofrado, en el que la superficie se imprime con un patrón especial que imita el grano de la piel natural.

En un mismo tejido pueden utilizarse dos o más fibras diferentes: por ejemplo, algodón y lana, lana y acrílico, etc. Estos tejidos mezclados tienen características diferentes en función de las fibras que los componen y de los porcentajes de cada una. En general, la mezcla de fibras permite que el tejido resultante mantenga las principales cualidades de las fibras componentes: por ejemplo, la mezcla de algodón con fibras sintéticas aumenta su resistencia a las arrugas.

(Tereftalato de polietileno) Fibra sintética obtenida a partir de macromoléculas de poliéster, disponible tanto en forma de fibras cortadas como de hilos lisos o voluminosos. trevira es una de las denominaciones con las que se comercializa. Presenta excelentes características de durabilidad, facilidad de mantenimiento, resistencia a la luz, a la humedad y a los microorganismos.

Tejido en el que los hilos del corte están distribuidos muy uniformemente, con un cuerpo denso y corto, lo que le confiere su tacto característico. Se teje en un telar especial que teje dos partes de terciopelo al mismo tiempo. A continuación, se cortan las dos partes y las dos longitudes de tejido se enrollan en rodillos de recogida separados. El terciopelo puede fabricarse con muchos tipos de fibras, principalmente seda y algodón.

Fibra regenerada obtenida a partir de virutas de madera y residuos de la hilatura del algodón. Hilo celulósico en forma de hilo continuo o grapa (también llamado rayón). Tiene características formales muy similares a las de la seda, confort propio de las fibras vegetales, buena resistencia al desgaste (en estado seco) y una gran capacidad higroscópica. También se utiliza en mezclas con otras fibras naturales o sintéticas.

Las siguientes instrucciones, divididas por material, te aconsejarán sobre la mejor manera de cuidar tus muebles Poliform a lo largo del tiempo. Respete los productos de limpieza recomendados, evitando en general los detergentes demasiado agresivos o abrasivos: de este modo, podrá disfrutar de la calidad Poliform durante muchos años.

Se recomienda utilizar un detergente neutro. Deben evitarse los productos que contengan acetona, diluyentes, amoniaco, limpiadores abrasivos o ceras para muebles. Tenga en cuenta que la superficie de la madera está tratada de tal forma que repele la grasa y la suciedad en cantidades moderadas. Los barnices utilizados también son hidrófugos y no amarillean, pero no deben rascarse ni someterse a altas temperaturas.

Se recomienda utilizar un detergente neutro. Deben evitarse los productos que contengan acetona, diluyentes, amoniaco, limpiadores abrasivos o ceras para muebles. Tenga en cuenta que es posible que el paño quede ligeramente coloreado durante la primera limpieza. Esto es fisiológico y está relacionado con la presencia de polvo de barniz que sube a la superficie durante el proceso de secado: una vez eliminado, no volverá a aparecer.

Se recomienda utilizar un detergente neutro. Deben evitarse los productos que contengan acetona, cloro, diluyentes o detergentes abrasivos.

Recomendamos vinagre diluido con abundante agua o productos de limpieza de cristales. Atención: si el cristal está montado sobre perfiles de aluminio, evite el alcohol y el amoniaco, que pueden manchar el perfil.

Utilice agua con un paño o una esponja. El mármol es un material que debe limpiarse con extrema delicadeza: al ser poroso, tiende a absorber líquidos y, por tanto, a mancharse. Las encimeras Poliform se tratan con un producto específico antimanchas y antiaceite, pero incluso en este caso las manchas de vino, café, limón, vinagre y otros productos que contengan sustancias agresivas deben eliminarse inmediatamente. Es aconsejable tratar periódicamente las encimeras con productos típicos para la limpieza y mantenimiento del mármol, asegurándose de que estos productos sean neutros y específicos para el acabado pulido o apomazado de su mármol. Evite absolutamente productos abrasivos y agresivos: detergentes ácidos, lejía, papel de lija y estropajos metálicos.

Mantenimiento diario: Para eliminar el polvo, basta con pasar suavemente un paño de franela limpio y seco por las piezas. No se recomienda el uso de plumeros, ya que pueden rayar la superficie. Si la mesa está expuesta a mucha humedad o entra en contacto directo con líquidos durante mucho tiempo y aparecen manchas extensas y densas, se puede aplicar pasta abrasiva. Extienda suavemente la pasta abrasiva sobre la mancha en cuestión para eliminarla gradualmente. Tenga cuidado de no rascar demasiado la mancha para no eliminar el color original del cobre.

Se recomienda utilizar un paño húmedo. No utilice esponjas abrasivas ni estropajos metálicos. Deben evitarse los productos que contengan acetona, diluyentes, amoniaco, detergentes abrasivos y alcohol.

Lubricar con productos disponibles en el mercado. El lubricante debe utilizarse periódicamente tanto en las bisagras como en las correderas después de limpiar el polvo que pueda haber. En todos los demás componentes metálicos, simplemente limpie periódicamente con un paño húmedo.

Se recomienda utilizar una aspiradora con cepillos suaves. Puede utilizarse periódicamente un cepillo adhesivo. Para eliminar manchas, actúe inmediatamente pasando un paño limpio y evitando que la mancha se extienda. Precaución al utilizar disolventes, éstos deben aplicarse sobre un paño y nunca directamente sobre la tapicería.

Le recomendamos que siga estrictamente las instrucciones de cuidado que figuran en las etiquetas cosidas a las fundas y que se indican al final de este certificado de origen y garantía. Tenga en cuenta que cualquier tejido lavado con agua o en seco puede sufrir modificaciones en sus dimensiones, aunque se lave siguiendo las instrucciones de cuidado.

Lave las tapicerías del revés. Prelavarlas sumergiéndolas en agua fría, añadiendo cuatro cucharadas de jabón suave. Lavar a máquina a 30°. Para el planchado, consulte la etiqueta de cada tejido. Para evitar: no centrifugar. No utilizar lejía ni agentes blanqueadores. Se recomienda cubrir las partes rígidas de velcro al lavar las fundas para que no rayen ni dañen el tejido.

Póngase en contacto con empresas especializadas, incluyendo siempre la información sobre el tejido al final de esta ficha de producto. Se recomienda cubrir las partes rígidas de velcro al lavar las fundas, para que no rayen ni dañen el tejido.

Utilice un paño suave de fieltro o lana. Aplique cera para cuero sólo si es necesario. Las manchas deben eliminarse lo antes posible con un paño absorbente. No frotar, sino frotar desde los bordes de la mancha hacia el centro. Evite: cualquier producto agresivo (disolventes) o abrasivo. No limpiar con vapor. No utilice betún.

La limpieza de rutina puede realizarse con una aspiradora equipada con cepillos suaves, con mucho cuidado. A continuación, las superficies de cuero pueden limpiarse con un paño humedecido con agua tibia y escurrido, a excepción del cuero nobuk, que debe limpiarse con un paño seco. Las manchas deben eliminarse lo antes posible con un paño absorbente. No frote nunca con demasiada fuerza. Recomendamos un tratamiento hidratante cada seis meses, con productos específicos disponibles en el mercado.

La limpieza de rutina puede realizarse con una aspiradora provista de cepillos suaves, con la máxima delicadeza. A continuación, las superficies tecnocover pueden limpiarse con un paño humedecido con agua tibia y escurrido; las manchas deben eliminarse lo antes posible con un paño absorbente. No frote nunca con demasiada fuerza. Recomendamos un tratamiento de hidratación cada seis meses, con productos específicos disponibles en el mercado.

Para evitar problemas de manchas y absorción de la resina contenida en la madera de cedro, se recomienda no colocar los productos sobre alfombras o superficies blandas, que no permitan una ventilación adecuada de la base del producto, especialmente en los primeros meses de compra. Recomendamos almacenar estos productos en un lugar seco y bien ventilado. Las rajaduras o grietas deben considerarse características de la construcción sólida, y no defectos de construcción.

Poliform recomienda no desechar sus productos en el medio ambiente. Gracias a la tecnología de producción y al amplio uso de materiales reciclables, los artículos Poliform desechados pueden utilizarse para fabricar nuevos productos. Por esta razón, lleve sus muebles Poliform a los sistemas públicos de eliminación de residuos de su municipio.

Per facilitare la raccolta, il riutilizzo, il recupero e il riciclaggio degli imballaggi, informiamo che sono così composti: cartone PAP 20, polistirolo PS 06, cellophane LDPE 04, polietilene espanso (piumina) LDPE 04, casse di legno FOR 50, Profili in Systempack LDPE 04.