Tout aussi épurée qu’imposante, Concorde est une table rectangulaire, ronde ou ronde avec plateau central tournant. La structure est en bois, tandis que le plateau est disponible en bois, en marbre ou, dans la version rectangulaire, également en verre avec cadre en bois.
Tables
Table Concorde en chêne Orme noir avec plateau en marbre Calacatta doré poli.
Chairs
Chaises Grace avec ou sans accoudoirs, revêtement non amovible en cuir Special 48 noisette, structure en Orme noir.
Tables
Table Concorde en chêne Orme noir avec plateau en marbre Calacatta doré poli.
Chairs
Chaises Grace avec ou sans accoudoirs, revêtement non amovible en cuir Special 48 noisette, structure en Orme noir.
Tables
Table Concorde en chêne spessart avec plateau en marbre Calacatta doré poli et plateau central tournant en chêne spessart.
Chairs
Chaises Grace avec accoudoirs, revêtement non amovible en cuir Nabuk 05 graphite, structure en chêne spessart.
Tables
Table Concorde en chêne spessart avec plateau en marbre Calacatta doré poli et plateau central tournant en chêne spessart.
Chairs
Chaises Grace avec accoudoirs, revêtement non amovible en cuir Nabuk 05 graphite, structure en chêne spessart.
Table Concorde avec structure en orme noir et plateau en marbre Calacatta doré poli.
Table Concorde avec structure en chêne spessart, plateau en marbre travertino classico adouci.
Table Concorde avec structure et plateau en orme noir avec inserts nickel brun mat.
Table Concorde avec structure en black elm, plateau en marbre nero marquina adouci finition polyester. Insert en brown nickel mat.
Table Concorde en orme noir avec plateau en marbre gris stardust brillant, inserts nickel brun mat et plateau central tournant en orme noir.
Tout aussi épurée qu’imposante, Concorde est une table rectangulaire, ronde ou ronde avec plateau central tournant. La structure est en bois, tandis que le plateau est disponible en bois, en marbre ou, dans la version rectangulaire, également en verre avec cadre en bois.
Conçu par Emmanuel Gallina, 2008
La garantie est valable deux (2) ans à compter de la date d’achat et couvre les défauts de fabrication d’origine. La garantie court à compter de la date attestée par le reçu fiscal ou par le cachet de garantie; vous devrez produire ces documents à chaque demande d’intervention. La garantie n’est valable qu’à l’égard de l’acheteur d’origine et correspondra à la réparation ou au remplacement gratuit des éléments dont l’inutilisabilité ou la déféctuosité auront été constatées dans le cadre d’un essai ou reconnus comme tels par poliform ou par la personne qu’elle aura déléguée durant la période de validité de la garantie. La variation naturelle des bois, les variations de tonalités des couleurs causées par un éclairage naturel ou artificiel, les variations de dimensions minimes provoquées par des taux d’humidité ou de sécheresse anormaux, les veinures, les noeuds ainsi que les autres caractéristiques naturelles des produits en bois ne pourront pas être considérés comme des défauts. En ce qui concerne les peaux et les cuirs, les marques naturelles, les rugosités, les différents degrés de brillance et de tonalité éventuellement présents et, en général, les points et imperfections, les plis dues à la normale dilatation pendant l’utilisationne seront pas considérés comme des défauts mais comme des éléments caractéristiques d’un produit naturel et de son authenticité. Dans certains cas (cuir vieilli, surtout dans les couleurs claires), ces caractéristiques sont très évidentes, parce-que le type de tannage de ces peaux tend à mettre en évidence l’authenticité du produit et non à la cacher avec le vernis ou l’imprimerie à pression.
Quelques typologies de tissu ont des caractéristiques dues à la composition et au type de travail, qui ne sont pas à consi-dérer comme des défauts. Par exemple: “noeud” ou “grillage” et “effet fripé” du lin, ”effet taché” ou “froncé” , l’”effet clair/fon-cé” et l’”effet empreinte” des velours et chenilles. En ce qui concerne les tissus, les peaux ou les cuirs, les lots de production peuvent présenter des variations de tonalité minimes que ce soit par rapport à l’échantillon ou par rapport aux éléments préalablement ou ultérieurement produits. La garantie ne couvre pas les parties endommagées suite à une mauvaise installation ou à une installation erronée des meubles, les dommages éventuellement provoqués par des événements accidentels comme des chutes, des coups, des catastrophes naturelles, des incendies ou quoi qu’il en soit tout défaut dont la cause ne serait pas imputable à un défaut de fabrication du produit. La garantie ne sera pas non plus valable si les produits ont été démontés, modifiés ou réparés par des personnes autres que le personnel autorisé par Poliform. Les dommages dus à un mauvais entretien ou à une utilisation inappropriée du produit ne seront pas considérés comme des défauts de fabrication. Le manuel d’utilisation et le manuel d’entretien indiquent les principales précautions qui devront être prises ; en cas de doutes ou si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez effectué l’achat. Les dispositions légales s’appliqueront pour tous les événements n’ayant pas été expressément prévus par la présente garantie.
Poliform utilise des panneaux de particules de bois de classe EPF-S E0.5, C’est-à-dire les panneaux les plus sûrs au regard des normes européennes EN120, et en 717-2 et en conformité avec les limites établies par la réglementation américaine CARB PHASE 2, relatives au contenu et à l’émission de formaldéhyde. En ce qui concerne les laqués, Poliform n’utilise que des vernis au polyuréthane ne contenant aucun des métaux lourds ou des carbones organiques volatiles (C.O.V.) Relevant des différentes classes visées par le tableau a1 du décret ministériel du 12/07/30 et/ou des classes I et II du tableau D du décret ministériel du 12/07/90.
La garantie est valable deux (2) ans à compter de la date d’achat et couvre les défauts de fabrication d’origine. La garantie court à compter de la date attestée par le reçu fiscal ou par le cachet de garantie; vous devrez produire ces documents à chaque demande d’intervention. La garantie n’est valable qu’à l’égard de l’acheteur d’origine et correspondra à la réparation ou au remplacement gratuit des éléments dont l’inutilisabilité ou la déféctuosité auront été constatées dans le cadre d’un essai ou reconnus comme tels par poliform ou par la personne qu’elle aura déléguée durant la période de validité de la garantie. La variation naturelle des bois, les variations de tonalités des couleurs causées par un éclairage naturel ou artificiel, les variations de dimensions minimes provoquées par des taux d’humidité ou de sécheresse anormaux, les veinures, les noeuds ainsi que les autres caractéristiques naturelles des produits en bois ne pourront pas être considérés comme des défauts. En ce qui concerne les peaux et les cuirs, les marques naturelles, les rugosités, les différents degrés de brillance et de tonalité éventuellement présents et, en général, les points et imperfections, les plis dues à la normale dilatation pendant l’utilisationne seront pas considérés comme des défauts mais comme des éléments caractéristiques d’un produit naturel et de son authenticité. Dans certains cas (cuir vieilli, surtout dans les couleurs claires), ces caractéristiques sont très évidentes, parce-que le type de tannage de ces peaux tend à mettre en évidence l’authenticité du produit et non à la cacher avec le vernis ou l’imprimerie à pression.
Quelques typologies de tissu ont des caractéristiques dues à la composition et au type de travail, qui ne sont pas à consi-dérer comme des défauts. Par exemple: “noeud” ou “grillage” et “effet fripé” du lin, ”effet taché” ou “froncé” , l’”effet clair/fon-cé” et l’”effet empreinte” des velours et chenilles. En ce qui concerne les tissus, les peaux ou les cuirs, les lots de production peuvent présenter des variations de tonalité minimes que ce soit par rapport à l’échantillon ou par rapport aux éléments préalablement ou ultérieurement produits. La garantie ne couvre pas les parties endommagées suite à une mauvaise installation ou à une installation erronée des meubles, les dommages éventuellement provoqués par des événements accidentels comme des chutes, des coups, des catastrophes naturelles, des incendies ou quoi qu’il en soit tout défaut dont la cause ne serait pas imputable à un défaut de fabrication du produit. La garantie ne sera pas non plus valable si les produits ont été démontés, modifiés ou réparés par des personnes autres que le personnel autorisé par Poliform. Les dommages dus à un mauvais entretien ou à une utilisation inappropriée du produit ne seront pas considérés comme des défauts de fabrication. Le manuel d’utilisation et le manuel d’entretien indiquent les principales précautions qui devront être prises ; en cas de doutes ou si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez effectué l’achat. Les dispositions légales s’appliqueront pour tous les événements n’ayant pas été expressément prévus par la présente garantie.
Poliform utilise des panneaux de particules de bois de classe EPF-S E0.5, C’est-à-dire les panneaux les plus sûrs au regard des normes européennes EN120, et en 717-2 et en conformité avec les limites établies par la réglementation américaine CARB PHASE 2, relatives au contenu et à l’émission de formaldéhyde. En ce qui concerne les laqués, Poliform n’utilise que des vernis au polyuréthane ne contenant aucun des métaux lourds ou des carbones organiques volatiles (C.O.V.) Relevant des différentes classes visées par le tableau a1 du décret ministériel du 12/07/30 et/ou des classes I et II du tableau D du décret ministériel du 12/07/90.
Coupe sous – corticale des troncs d’arbre, à proximité des cernes les plus internes et les plus sombres; elle est également appelée duramen. Par bois massif on entend le véritable bois; il est beaucoup plus noble que les panneaux constitués de particules de bois agglomérées ou que les bois multiplis.
Panneau composé de particules de bois revêtu d’une fine feuille de bois massif appelée placage; son épaisseur est inférieure à 0,7 mm.
Panneau obtenu en collant deux feuilles de multiplis (normalement de 4 mm) sur un cadre constitué de lattes en sapin ou d’une autre essence courante. Les côtés externes peuvent être plaqués ou laqués. Pour rigidifier la surface, l’interstice des panneaux de grandes dimensions est doté de lattes verticales en contreplaqué. Cette méthode de construction permet de créer des panneaux qui allient solidité et légèreté, des propriétés idéales, notamment pour les portes d’armoire.
Panneau à base de bois constitué de particules de bois (éclats, fragments etc.) Liées entre elles par collage à l’aide de résines synthétiques thermodurcissables puis pressées à chaud. Le panneau aggloméré exploite les associations de bois moins nobles que le bois massif ainsi que les sous-produits issus d’autres fabrications : l’aggloméré est de ce fait un bois très intéressant du point de vue écologique.
Panneau à base de bois constitué de fibres ou de faisceaux de fibres de bois obtenus par défibration thermomécanique à haute température. Les fibres sont liées entre elles par collage à l’aide de résines synthétiques thermodurcissables.
Panneau à base de bois composé de plus de trois couches de plaques en bois superposés de manière a ce que le fil des couches adjacentes soit en angle droit.
Panneau mélamine Panneau composé de particules de bois et revêtu de feuilles polymères (feuilles PVC, ABS etc.), de résines mélaminées ou de matériaux appliqués sur des supports cellulosiques (papiers).
Résine synthétique thermo-durcissable résultant de la polycondensation du formaldehyde. C’est une résine incolore et inodore qui résiste à l’eau, aux agents chimiques, à l’abrasion et à la chaleur. Elle se caractérise par une remarquable transparence lorsqu’elle est traversée par les radiations lumineuses.
(Acrylonitrile – Butadiene – Styrene) Résine thermoplastique synthétique. Elle se caractérise par une bonne résistance face aux acides. Elle n’attire pas la poussière et ne se deforme pas. Ces propriétés permettent d’utiliser l’ABS pour fabriquer les bords ainsi que les feuilles de revêtement des surfaces.
On entend par bois tranché (ou bois plaqué) les fines feuilles de bois dont l’épaisseur varie de 3 à 30 dixièmes de millimètre. L’expression bois tranché dérive justement du fait que le tronc est tranché à l’aide d’une lame qui – sans produire de sciure – coupe le tronc de manière longitudinale; les feuilles de placage tranchées sont ensuite ajoutées les unes aux autres, collées puis pressées sur du bois moins noble et/ou des panneaux bruts de toute sorte (panneau multiplis, aggloméré, latté, contreplaqué, alvéolaire, etc.). L’utilisation de feuilles de placage tranchées permet d’obtenir des produits en bois plus stables et de diminuer les risques de piqûres de vers. Plus homogènes, ces feuilles permettent d’optimiser le choix des parties apparentes. L’utilisation de feuilles de placage tranchées permet également de répondre aux exigences liées à une exploitation respectueuse de l’environnement des ressources en bois.
Panneaux en fibre de bois ennoblis et revêtus de polyester sur la façade avant; ils sont ensuite laqués des deux côtés avec des vernis à base de polymères polyuréthaniques de poids moléculaire élevé. Ces panneaux sont caractérisés par une grande stabilité en termes de dimensions.
Herbe paludéenne pour empaillage, produit naturel, diamètre de 4/5mm.
Le polypropylène (PP) est un composé plastique (polymère vinylique); extrêmement versatile, il est de grande qualité dans la mesure où il nécessite de technologies de fabrication impeccables. Parmi les propriétés extraordinaires de ce matériau, on peut citer: son exceptionnelle résistance, son excellente stabilité à des températures élevées, son élasticité, sa résistance aux chocs, sa basse densité et sa légèreté. Le polypropylène est également une matière plastique très respectueuse de l’environnement: absolument non toxique, le polypropylène ne dégage aucune substance nocive pendant et après l’utilisation. Sa fabrication nécessite peu d’énergie et son haut contenu énergétique permet un recyclage thermique efficace.
Le nylon est un matériau thermoplastique appartenant à la famille des polymères synthétiques (polyamides) : sa dureté, sa robustesse, sa légèreté, sa haute résistance aux chocs même à basses températures, son bas coefficient de frottement, son fort pouvoir d’atténuation acoustique et sa résistance à la corrosion font de lui un matériau préféré aux autres matières plastiques pour de nombreuses applications. Il est caractérisé par une bonne résistance chimique aux composants organiques et inorganiques; sa résistance aux acides est moins bonne.
Le verre ordinaire est presque exclusivement composé de silice, l’élément constitutif du quartz. Le verre à l’état pur est transparent, relativement dur et presque inerte d’un point de vue chimique et biologique ; il se distingue par sa surface très lisse. Le verre d’ameublement se décline en une vaste gamme de finitions et de couleurs. Des traitements chimiques (ajout d’autres minéraux au mélange) ou des procédés physiques tels que la trempe permettent de pallier à la fragilité qui le caractérise.
Le marbre est un matériau naturel d’origine sédimentaire et est formé essentiellement par carbonate de calcium (CaCo3). Il est formé par un processus métamorphiques de roches sédimentaires, un procédé qui provoque une recristallisation complète de carbonate de calcium. La couleur de marbre dépend de la présence d’impuretés minérales (argile, sable, les oxydes de fer, limon, des nodules de silex) présents en granules ou couche dans la roche sédimentaire d’origine. Les marbres blancs sont le résultat du processus de la métamorphose de calcaire libre de impuretés.
Métal ductile de couleur argentée. Il se distingue essentiellement par sa résistance à l’oxydation, par sa dureté et par sa légèreté: des qualités qui permettent de l’utiliser pour créer des éléments structurels à la fois solides et légers. L’aluminium brut subit différents procédés industriels tels que la fusion, le forgeage et le moulage.
Alliage de fer contenant un pourcentage de carbone ne dépassant pas 2,11%. Du fait qu’il ne rouille pas lorsqu’il est exposé à l’air ou à l’eau, on nomme communément « acier inoxydable » l’acier à haute teneur en chrome.
Le cuivre est un métal rosé ou rougeâtre, aux excellentes propriétés de conductivité électrique et thermique, dépassées uniquement par celles de l’argent ; il est très résistant à la corrosion et il n’est pas magnétique. Il est facilement usinable, extrêmement ductile et malléable, il peut facilement être recyclé ; il peut être combiné à d’autres métaux pour former de nombreux alliages métalliques comme, par exemple, le bronze. Par ailleurs le cuivre est bactériostatique, c’est-à-dire qu’il combat la prolifération des bactéries sur sa surface.
Nom d’une famille d’alliages de métaux composés principalement de cuivre et d’étain dans lesquels peuvent être présents également le plomb, le zinc et l’argent dans certaines proportions permettant au matériel fondu de s’adapter à différentes utilisations. Selon le pourcentage d’étain, la résistance à la corrosion chimique et la gradation de couleur du bronze peuvent être différentes. L’alliage de bronze que nous utilisons est sans plomb et a donc un impact sur l’environnement réduit. L’absence de plomb donne au matériau une nuance plus claire par rapport au rouge cuivre classique.
La technologie de moulage à froid permet de donner à la mousse de polyuréthane n’importe quelle forme. Grâce à la mémoire qui caractérise ce matériau, la forme obtenue reste invariable dès la fin du moulage. Un bon dosage des composants permet d’obtenir un moelleux adapté à toutes les exigences de confort. Il est également possible d’incorporer les éléments structurels de l’assise lors du moulage de manière à obtenir des ensembles autoportants.
Il s’agit d’une matière polymère solide et élastique dont la structure cellulaire est ouverte. L’état actuel des connaissances permet d’affirmer que les mousses en polyuréthane souple ne comportent aucun risque toxicologique. Ces produits sont combustibles et par conséquent ils ne doivent pas être exposés à des sources d’allumage. Les polyuréthanes utilisés pour le rembourrage des canapés ont des densités diverses: ces différences de densité permettent une plus grande concentration des cellules aux endroits soumis aux contraintes de poids majeures.
Fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des ovins et des camélidés. Du fait de la densité de l’ondulation des fibres et de la particularité de sa structure, cette fibre textile se caractérise par des propriétés élevées de régulation de l’humidité (elle absorbe jusqu’à 30% de son poids en eau); dotée d’un fort pouvoir isolant, elle fait prevue d’une grande élasticité et d’une forte résistance à l’usure et à la flamme. Le tissu que l’on obtient à partir de cette fibre – communément appelé drap – est un filé de laine cardée; toujours foulé, il peut également être gratté.
Fibre végétale composite obtenue à partir du liber (écorce superficielle) du linum usitatissimum; 70% de sa masse environ est composé de cellulose. C’est une fibre à la fois légère, résistante à l’usure et moelleuse. Du fait de la particularité de sa structure moléculaire, le lin absorbe jusqu’à 20% de son poids en eau sans que le corps ne ressente aucune humidité. Cette particularité fait du lin une matière particulièrement indiquée pour les tissus qui se trouvent en contact direct avec la peau. Du fait de ses propriétés anallergiques, transpirantes et antistatiques, le lin se pose comme le tissu du linge de literie par excellence.
Fibre végétale qui entoure les graines du cotonnier ou gossypium. La fibre de coton est dépourvue de conductivité électrostatique, elle ne se feutre pas et se distingue par une capacité de régulation de l’humidité tres élevée. Le coton n’irrite pas la peau, est anallergique et peut être repassé à des températures élevées. Le coton est, après le lin et la laine, la fibre textile la plus ancienne. C’est la longueur de la fibre qui en détermine la qualité: plus elle est longue et plus le coton est brillant, résistant et noble.
Fibre végétale obtenue à partir du tronc de la plante cannabis sativa. Caracterisé par un aspect et un toucher similaire à celui du lin, le chanvre est le tissu naturel qui résiste le mieux à l’humidité.
Fibre végétale obtenue à partir de l’écorce des plantes de la famille corchorus. La fibre, dotée d’une grande capacité de régulation de l’humidité, est rugueuse et résistante. Son filé est lui aussi rugueux, raide et très résistant.
Tissu dont les fils de coupe sont répartis de manière très uniform ; son corps dense et ras lui confère son toucher unique. Il est travaillé sur une machine à tisser à deux systèmes de chaînes. Les deux chaînes sont ensuite coupées et les deux longueurs de tissu sont enroulées autour de rouleaux de préhension séparés. Le velours peut être fabriqué en utilisant plusieurs sortes de fibres différentes, notamment la soie et le coton.
Fibre naturelle protéinique d’origine animale obtenue à partir du cocon des chenilles de vers à soie (ou bombyx du mûrier). Au microscope, la fibre a un aspect régulier très semblable aux fibres chimiques. La longueur du filament est l’une des caractéristiques distinctives de la soie: elle atteint facilement 700 à 800 mètres. Cet aspect fait d’elle la plus longue fibre animale.
Il existe quatre typologies de tissus de soie: les toiles ou armure taffetas, l’armure sergée ou en diagonale, l’armure satin et les jacquards. La soie est la plus noble, la plus moelleuse et la plus fine des fibres naturelles; particulièrement légère en été, elle garde la chaleur en hiver.
Deux ou plusieurs fibres différentes peuvent être employées pour une même étoffe: par exemple le coton et la laine, la laine et l’acrylique etc. Ces tissus mixtes ont des caractéristiques différentes en fonction des fibres qui les composent et de la part de chacune d’elles dans le mélange. En général, le mélange des fibres permet d’obtenir un tissu qui conserve les qualités principales de toutes les fibres qui le composent: en mélangeant du coton et des fibres synthétiques, on augmente la résistance au froissement du tissu.
Les fibres chimiques artificielles s’obtiennent en traitant la cellulose naturelle présente dans différentes plantes (il s’agit de la même cellulose que celle qui constitue les fibres végétales); après avoir été dûment transformée puis dissoute à l’aide de solvants, celle-ci est filée sous forme de fibre textile à fil continu ou en flocon. La famille de ces fibres comprend : le modal, l’acétate, le cupro, le lyocell, la viscose. Les fibres chimiques synthétiques sont dérivées de substances organiques de synthèse; la polymérisation permet d’obtenir de longues chaînes moléculaires (macro-molécules) qui peuvent être filées sous forme de fil continu ou de flocon (fibre discontinue). La famille de ces fibres comprend: l’acrylique, le modacrylique, le polyamide, le polyester, le polypropylène, le polyuréthane.
Fibre régénérée, obtenue à partir de copeaux de bois et de chutes de filature de coton. Filé de cellulose pouvant être utilisé en fil continu ou en flocon (également appelée rayonne). Ses propriétés formelles sont très similaires à celles de la soie : confort caractéristique des fibres végétales, bonne résistance à l’usure (à l’état sec) et grande capacité de régulation de l’humidité. La viscose est également utilisée mélangée avec d’autres fibres naturelles ou synthétiques.
Fibre synthétique obtenue à partir de macro-molécules constituées d’au moins 50 % d’acrylonitrile, on la trouve généralement sous forme de flocons. Elle se caractérise par une résistance très élevée à la flamme et des qualités tactiles très proches de la fibre acrylique. Elle se distingue également par une solidité, une stabilité en termes de dimensions et une résistance exceptionnelle à la lumière et au lavage. Moelleuse au toucher, elle est caractérisée par une très grande tenue et un excellent maintien de la brillance des couleurs ainsi que par une très bonne résistance aux agents chimiques. Facile à entretenir, cette fibre a un très fort pouvoir isolant et n’est pas toxique.
Fibre synthétique obtenue à partir de macro-molécules linéaires présentant dans leur chaîne des liens amidés récurrents avec une union d’au moins 85 % de ces derniers à des groupes aliphatiques ou à un cycle aliphatique. Elle est utilisée en fil continu ou en flocon. Cette fibre se distingue par sa grande résistance à la rupture, à la déformation (excellente récuperation élastique) et à l’abrasion. Facile à entretenir (lavage, séchage, aucune nécessité de repassage), le nylon est également particulièrement facile à teindre et est infroissable.
(Polyéthylène Téréphtalate) fibre synthétique obtenue à partir de macro-molécules constituées de polyester; on la trouve soit en flocon soit en fil lisse ou en fil gonflant. Trevira est l’une de ses dénominations commerciales. Cette fibre fait preuve d’une excellente longévité; facile à entretenir, elle résiste très bien à la lumière, à l’humidité et aux micro-organismes.
Membrane de nature protéinique obtenue à partir de le cuir des bovins et qui est rendue inaltérable à l’aide d’un traitement spécial. Le procédé, appelé tannage, consiste à éliminer la couche de surface ainsi que le tissu conjonctif sous-cutané (hypoderme). La couche primordiale, le derme, est constituée de faisceaux de fibres conjonctives élastiques. La partie supérieure du derme, la fleur, permet de distinguer les cuirs nobles ; ils sont alors appelés «cuirs pleine fleur».
Tecnocover est un matériau mixte composé de déchets de cuir, de polyuréthane et de coton. Les déchets de production de la peau naturelle sont finement hachés et mélangés à du caoutchouc, latex et autres agrégats synthétiques. Les feuilles du tecnocover peuvent être soumises à différents traitements de finition dont le but est de les rendre les plus semblables possibles à la version naturelle correspondante. Très important, le procédé de gaufrage avec lequel la surface est imprimée grâce à un dessin particulier qui imite le grain de la peau naturelle.
Membrane de nature protéinique obtenue à partir de la peau des bovins et soumise au procédé de tannage. L’épaisseur des cuirs est plus fine et plus légère que celle des croûte de cuir. Considérations générales. On donne des renseignements qui peuvent vous aider à mieux comprendre les caractéristiques des cuirs ci-dessous. Le cuir, comme le mot sous-entende, dérive de l’épiderme des animaux, qui est constituée par différentes couches et originairement il a un épaisseur de environ 1 cm. Qualité. Quand on parle de fleur, on se réfère à la couche la plus superficielle de l’épiderme, qui garde les caractéristiques naturelles de grain, veines et velouté (plus ou moins marqués). La dimension du grain ne détermine pas la qualité du cuir, mais elle est plutôt la conséquence de choix esthétiques. Dans le cas de cuirs de bon marché, on utilise des couches plus internes, qui sont travaillées pour reproduire les caractéristiques naturelles du cuir (grésage et étampage à pression du grain). Provenance. La provenance européenne des cuirs est sans doute à préférer à celle exotique ou d’outre-Atlantique (lesquels présentent plus des défectuosités dues aux cicatrices et piqûres d’insectes par suite de l’élevage du bétail en liberté). Tannage minéral. Le tannage, un procédé pour préserver le cuir de la naturelle décroissance organique, sert aussi à exalter son moelleux, la couleur, l’éclat et la luminosité. Normalement on le fait utilisant des sels de chrome et seulement dans le cas de cuirs d’une qualité élevée on continue avec un autre tannage végétal, pour obtenir un effet le plus naturel possible. Teinture. La teinture, qui sert pour obtenir tous les différentes couleurs à partir de celle naturelle, est réalisée par le plongement des cuirs en tonneaux avec le colorant: dans notre cas on utilise toujours l’aniline avec teinture passante sur tout l’épaisseur (à préférer à la teinture superficielle). Séchage. Normalement le séchage est effectué sur cadres dans les fours, pour les cuirs les plus prisés on le fait naturellement en plein air. Grain. Le grain naturel (non imprimé) et l’absence de grésage (une sorte de dressage) témoignent que le cuir fleur (ou plein fleur) de bonne qualité n’a pas besoin d’autres travaux de correction et retouches. Finition. Le travail meilleur de dernière main, qui détermine après le réel aspect du cuir, est celui à l’aniline, qui donne un aspect plus naturel mais aussi plus délicat. La finition avec résines polyuréthaniques garanti au contraire une uniformité et une résistance majeure pendant l’utilisation. Épaisseur et dimension. Une épaisseur plus grande détermine un cuir meilleur, ainsi comme les grandes dimensions sont à préférer, puisque on a moins des gaspilles.
Provenance européenne
Cuirs bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante
Séchage sous vide
Grain imprimé
Grésé
Finition avec résine polyuréthanique
Épaisseur 1,0/1,2 mm
Dimension moyenne 4,5/5,0 mc
Provenance européenne
Cuirs bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante
Grain naturel fin
Non grésé
Finition avec résine polyuréthanique
Épaisseur 1,0/1,2 mm
Dimension moyenne 5,00 mc
Provenance européenne
Cuirs bovin
Tannage aux sels de chrome –
Teinture passante
Grain naturel fin
Légèrement corrigée
Finition pigmentée
Épaisseur 1,3/1,5 mm
Dimension moyenne 5,00/5,50 mq
Provenance européenne
Cuirs bovin
Tannage aux sels de chrome et un autre tannage végétal
Teinture passante en tonneaux à l’aniline
Séchage au naturel
Grain naturel
Non grésé
Finition à l’aniline
Épaisseur 1,3/1,4 mm
Dimension moyenne 5,00/5,50 mc
Provenance européenne
Cuirs bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante en tonneaux à l’aniline
Séchage au naturel
Grain naturel
Grésé
Scotchgard
Épaisseur 1,1/1,3 mm
Dimension moyenne 5,00/5,50 mq
Provenance européenne
Cuir bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante en tonneaux à l’aniline
Séchage sur cadre
Grain naturel/plein fleur
Finition légère à l’eau
Épaisseur 1,5/1,7 mm
Dimension moyenne 5,00 mq
Provenance européenne
Cuir bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante
Séchage sur cadre
Grain naturel/plein fleur
Finition légère à l’eau
Épaisseur 1,3/1,5 mm
Dimension moyenne c.a. 5,00 mq
Provenance européenne
Cuir bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante en tonneaux à l’aniline
Séchage sur cadre
Grain naturel pré-imprimé
Finition avec pigments et cires fins dispersés
Épaisseur 1,8/2,0 mm
Dimension moyenne c.a. 5,00/5,50 mq
Coupe sous – corticale des troncs d’arbre, à proximité des cernes les plus internes et les plus sombres; elle est également appelée duramen. Par bois massif on entend le véritable bois; il est beaucoup plus noble que les panneaux constitués de particules de bois agglomérées ou que les bois multiplis.
Panneau composé de particules de bois revêtu d’une fine feuille de bois massif appelée placage; son épaisseur est inférieure à 0,7 mm.
Panneau obtenu en collant deux feuilles de multiplis (normalement de 4 mm) sur un cadre constitué de lattes en sapin ou d’une autre essence courante. Les côtés externes peuvent être plaqués ou laqués. Pour rigidifier la surface, l’interstice des panneaux de grandes dimensions est doté de lattes verticales en contreplaqué. Cette méthode de construction permet de créer des panneaux qui allient solidité et légèreté, des propriétés idéales, notamment pour les portes d’armoire.
Panneau à base de bois constitué de particules de bois (éclats, fragments etc.) Liées entre elles par collage à l’aide de résines synthétiques thermodurcissables puis pressées à chaud. Le panneau aggloméré exploite les associations de bois moins nobles que le bois massif ainsi que les sous-produits issus d’autres fabrications : l’aggloméré est de ce fait un bois très intéressant du point de vue écologique.
Panneau à base de bois constitué de fibres ou de faisceaux de fibres de bois obtenus par défibration thermomécanique à haute température. Les fibres sont liées entre elles par collage à l’aide de résines synthétiques thermodurcissables.
Panneau à base de bois composé de plus de trois couches de plaques en bois superposés de manière a ce que le fil des couches adjacentes soit en angle droit.
Panneau mélamine Panneau composé de particules de bois et revêtu de feuilles polymères (feuilles PVC, ABS etc.), de résines mélaminées ou de matériaux appliqués sur des supports cellulosiques (papiers).
Résine synthétique thermo-durcissable résultant de la polycondensation du formaldehyde. C’est une résine incolore et inodore qui résiste à l’eau, aux agents chimiques, à l’abrasion et à la chaleur. Elle se caractérise par une remarquable transparence lorsqu’elle est traversée par les radiations lumineuses.
(Acrylonitrile – Butadiene – Styrene) Résine thermoplastique synthétique. Elle se caractérise par une bonne résistance face aux acides. Elle n’attire pas la poussière et ne se deforme pas. Ces propriétés permettent d’utiliser l’ABS pour fabriquer les bords ainsi que les feuilles de revêtement des surfaces.
On entend par bois tranché (ou bois plaqué) les fines feuilles de bois dont l’épaisseur varie de 3 à 30 dixièmes de millimètre. L’expression bois tranché dérive justement du fait que le tronc est tranché à l’aide d’une lame qui – sans produire de sciure – coupe le tronc de manière longitudinale; les feuilles de placage tranchées sont ensuite ajoutées les unes aux autres, collées puis pressées sur du bois moins noble et/ou des panneaux bruts de toute sorte (panneau multiplis, aggloméré, latté, contreplaqué, alvéolaire, etc.). L’utilisation de feuilles de placage tranchées permet d’obtenir des produits en bois plus stables et de diminuer les risques de piqûres de vers. Plus homogènes, ces feuilles permettent d’optimiser le choix des parties apparentes. L’utilisation de feuilles de placage tranchées permet également de répondre aux exigences liées à une exploitation respectueuse de l’environnement des ressources en bois.
Panneaux en fibre de bois ennoblis et revêtus de polyester sur la façade avant; ils sont ensuite laqués des deux côtés avec des vernis à base de polymères polyuréthaniques de poids moléculaire élevé. Ces panneaux sont caractérisés par une grande stabilité en termes de dimensions.
Herbe paludéenne pour empaillage, produit naturel, diamètre de 4/5mm.
Le polypropylène (PP) est un composé plastique (polymère vinylique); extrêmement versatile, il est de grande qualité dans la mesure où il nécessite de technologies de fabrication impeccables. Parmi les propriétés extraordinaires de ce matériau, on peut citer: son exceptionnelle résistance, son excellente stabilité à des températures élevées, son élasticité, sa résistance aux chocs, sa basse densité et sa légèreté. Le polypropylène est également une matière plastique très respectueuse de l’environnement: absolument non toxique, le polypropylène ne dégage aucune substance nocive pendant et après l’utilisation. Sa fabrication nécessite peu d’énergie et son haut contenu énergétique permet un recyclage thermique efficace.
Le nylon est un matériau thermoplastique appartenant à la famille des polymères synthétiques (polyamides) : sa dureté, sa robustesse, sa légèreté, sa haute résistance aux chocs même à basses températures, son bas coefficient de frottement, son fort pouvoir d’atténuation acoustique et sa résistance à la corrosion font de lui un matériau préféré aux autres matières plastiques pour de nombreuses applications. Il est caractérisé par une bonne résistance chimique aux composants organiques et inorganiques; sa résistance aux acides est moins bonne.
Le verre ordinaire est presque exclusivement composé de silice, l’élément constitutif du quartz. Le verre à l’état pur est transparent, relativement dur et presque inerte d’un point de vue chimique et biologique ; il se distingue par sa surface très lisse. Le verre d’ameublement se décline en une vaste gamme de finitions et de couleurs. Des traitements chimiques (ajout d’autres minéraux au mélange) ou des procédés physiques tels que la trempe permettent de pallier à la fragilité qui le caractérise.
Le marbre est un matériau naturel d’origine sédimentaire et est formé essentiellement par carbonate de calcium (CaCo3). Il est formé par un processus métamorphiques de roches sédimentaires, un procédé qui provoque une recristallisation complète de carbonate de calcium. La couleur de marbre dépend de la présence d’impuretés minérales (argile, sable, les oxydes de fer, limon, des nodules de silex) présents en granules ou couche dans la roche sédimentaire d’origine. Les marbres blancs sont le résultat du processus de la métamorphose de calcaire libre de impuretés.
Métal ductile de couleur argentée. Il se distingue essentiellement par sa résistance à l’oxydation, par sa dureté et par sa légèreté: des qualités qui permettent de l’utiliser pour créer des éléments structurels à la fois solides et légers. L’aluminium brut subit différents procédés industriels tels que la fusion, le forgeage et le moulage.
Alliage de fer contenant un pourcentage de carbone ne dépassant pas 2,11%. Du fait qu’il ne rouille pas lorsqu’il est exposé à l’air ou à l’eau, on nomme communément « acier inoxydable » l’acier à haute teneur en chrome.
Le cuivre est un métal rosé ou rougeâtre, aux excellentes propriétés de conductivité électrique et thermique, dépassées uniquement par celles de l’argent ; il est très résistant à la corrosion et il n’est pas magnétique. Il est facilement usinable, extrêmement ductile et malléable, il peut facilement être recyclé ; il peut être combiné à d’autres métaux pour former de nombreux alliages métalliques comme, par exemple, le bronze. Par ailleurs le cuivre est bactériostatique, c’est-à-dire qu’il combat la prolifération des bactéries sur sa surface.
Nom d’une famille d’alliages de métaux composés principalement de cuivre et d’étain dans lesquels peuvent être présents également le plomb, le zinc et l’argent dans certaines proportions permettant au matériel fondu de s’adapter à différentes utilisations. Selon le pourcentage d’étain, la résistance à la corrosion chimique et la gradation de couleur du bronze peuvent être différentes. L’alliage de bronze que nous utilisons est sans plomb et a donc un impact sur l’environnement réduit. L’absence de plomb donne au matériau une nuance plus claire par rapport au rouge cuivre classique.
La technologie de moulage à froid permet de donner à la mousse de polyuréthane n’importe quelle forme. Grâce à la mémoire qui caractérise ce matériau, la forme obtenue reste invariable dès la fin du moulage. Un bon dosage des composants permet d’obtenir un moelleux adapté à toutes les exigences de confort. Il est également possible d’incorporer les éléments structurels de l’assise lors du moulage de manière à obtenir des ensembles autoportants.
Il s’agit d’une matière polymère solide et élastique dont la structure cellulaire est ouverte. L’état actuel des connaissances permet d’affirmer que les mousses en polyuréthane souple ne comportent aucun risque toxicologique. Ces produits sont combustibles et par conséquent ils ne doivent pas être exposés à des sources d’allumage. Les polyuréthanes utilisés pour le rembourrage des canapés ont des densités diverses: ces différences de densité permettent une plus grande concentration des cellules aux endroits soumis aux contraintes de poids majeures.
Fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des ovins et des camélidés. Du fait de la densité de l’ondulation des fibres et de la particularité de sa structure, cette fibre textile se caractérise par des propriétés élevées de régulation de l’humidité (elle absorbe jusqu’à 30% de son poids en eau); dotée d’un fort pouvoir isolant, elle fait prevue d’une grande élasticité et d’une forte résistance à l’usure et à la flamme. Le tissu que l’on obtient à partir de cette fibre – communément appelé drap – est un filé de laine cardée; toujours foulé, il peut également être gratté.
Fibre végétale composite obtenue à partir du liber (écorce superficielle) du linum usitatissimum; 70% de sa masse environ est composé de cellulose. C’est une fibre à la fois légère, résistante à l’usure et moelleuse. Du fait de la particularité de sa structure moléculaire, le lin absorbe jusqu’à 20% de son poids en eau sans que le corps ne ressente aucune humidité. Cette particularité fait du lin une matière particulièrement indiquée pour les tissus qui se trouvent en contact direct avec la peau. Du fait de ses propriétés anallergiques, transpirantes et antistatiques, le lin se pose comme le tissu du linge de literie par excellence.
Fibre végétale qui entoure les graines du cotonnier ou gossypium. La fibre de coton est dépourvue de conductivité électrostatique, elle ne se feutre pas et se distingue par une capacité de régulation de l’humidité tres élevée. Le coton n’irrite pas la peau, est anallergique et peut être repassé à des températures élevées. Le coton est, après le lin et la laine, la fibre textile la plus ancienne. C’est la longueur de la fibre qui en détermine la qualité: plus elle est longue et plus le coton est brillant, résistant et noble.
Fibre végétale obtenue à partir du tronc de la plante cannabis sativa. Caracterisé par un aspect et un toucher similaire à celui du lin, le chanvre est le tissu naturel qui résiste le mieux à l’humidité.
Fibre végétale obtenue à partir de l’écorce des plantes de la famille corchorus. La fibre, dotée d’une grande capacité de régulation de l’humidité, est rugueuse et résistante. Son filé est lui aussi rugueux, raide et très résistant.
Tissu dont les fils de coupe sont répartis de manière très uniform ; son corps dense et ras lui confère son toucher unique. Il est travaillé sur une machine à tisser à deux systèmes de chaînes. Les deux chaînes sont ensuite coupées et les deux longueurs de tissu sont enroulées autour de rouleaux de préhension séparés. Le velours peut être fabriqué en utilisant plusieurs sortes de fibres différentes, notamment la soie et le coton.
Fibre naturelle protéinique d’origine animale obtenue à partir du cocon des chenilles de vers à soie (ou bombyx du mûrier). Au microscope, la fibre a un aspect régulier très semblable aux fibres chimiques. La longueur du filament est l’une des caractéristiques distinctives de la soie: elle atteint facilement 700 à 800 mètres. Cet aspect fait d’elle la plus longue fibre animale.
Il existe quatre typologies de tissus de soie: les toiles ou armure taffetas, l’armure sergée ou en diagonale, l’armure satin et les jacquards. La soie est la plus noble, la plus moelleuse et la plus fine des fibres naturelles; particulièrement légère en été, elle garde la chaleur en hiver.
Deux ou plusieurs fibres différentes peuvent être employées pour une même étoffe: par exemple le coton et la laine, la laine et l’acrylique etc. Ces tissus mixtes ont des caractéristiques différentes en fonction des fibres qui les composent et de la part de chacune d’elles dans le mélange. En général, le mélange des fibres permet d’obtenir un tissu qui conserve les qualités principales de toutes les fibres qui le composent: en mélangeant du coton et des fibres synthétiques, on augmente la résistance au froissement du tissu.
Les fibres chimiques artificielles s’obtiennent en traitant la cellulose naturelle présente dans différentes plantes (il s’agit de la même cellulose que celle qui constitue les fibres végétales); après avoir été dûment transformée puis dissoute à l’aide de solvants, celle-ci est filée sous forme de fibre textile à fil continu ou en flocon. La famille de ces fibres comprend : le modal, l’acétate, le cupro, le lyocell, la viscose. Les fibres chimiques synthétiques sont dérivées de substances organiques de synthèse; la polymérisation permet d’obtenir de longues chaînes moléculaires (macro-molécules) qui peuvent être filées sous forme de fil continu ou de flocon (fibre discontinue). La famille de ces fibres comprend: l’acrylique, le modacrylique, le polyamide, le polyester, le polypropylène, le polyuréthane.
Fibre régénérée, obtenue à partir de copeaux de bois et de chutes de filature de coton. Filé de cellulose pouvant être utilisé en fil continu ou en flocon (également appelée rayonne). Ses propriétés formelles sont très similaires à celles de la soie : confort caractéristique des fibres végétales, bonne résistance à l’usure (à l’état sec) et grande capacité de régulation de l’humidité. La viscose est également utilisée mélangée avec d’autres fibres naturelles ou synthétiques.
Fibre synthétique obtenue à partir de macro-molécules constituées d’au moins 50 % d’acrylonitrile, on la trouve généralement sous forme de flocons. Elle se caractérise par une résistance très élevée à la flamme et des qualités tactiles très proches de la fibre acrylique. Elle se distingue également par une solidité, une stabilité en termes de dimensions et une résistance exceptionnelle à la lumière et au lavage. Moelleuse au toucher, elle est caractérisée par une très grande tenue et un excellent maintien de la brillance des couleurs ainsi que par une très bonne résistance aux agents chimiques. Facile à entretenir, cette fibre a un très fort pouvoir isolant et n’est pas toxique.
Fibre synthétique obtenue à partir de macro-molécules linéaires présentant dans leur chaîne des liens amidés récurrents avec une union d’au moins 85 % de ces derniers à des groupes aliphatiques ou à un cycle aliphatique. Elle est utilisée en fil continu ou en flocon. Cette fibre se distingue par sa grande résistance à la rupture, à la déformation (excellente récuperation élastique) et à l’abrasion. Facile à entretenir (lavage, séchage, aucune nécessité de repassage), le nylon est également particulièrement facile à teindre et est infroissable.
(Polyéthylène Téréphtalate) fibre synthétique obtenue à partir de macro-molécules constituées de polyester; on la trouve soit en flocon soit en fil lisse ou en fil gonflant. Trevira est l’une de ses dénominations commerciales. Cette fibre fait preuve d’une excellente longévité; facile à entretenir, elle résiste très bien à la lumière, à l’humidité et aux micro-organismes.
Membrane de nature protéinique obtenue à partir de le cuir des bovins et qui est rendue inaltérable à l’aide d’un traitement spécial. Le procédé, appelé tannage, consiste à éliminer la couche de surface ainsi que le tissu conjonctif sous-cutané (hypoderme). La couche primordiale, le derme, est constituée de faisceaux de fibres conjonctives élastiques. La partie supérieure du derme, la fleur, permet de distinguer les cuirs nobles ; ils sont alors appelés «cuirs pleine fleur».
Tecnocover est un matériau mixte composé de déchets de cuir, de polyuréthane et de coton. Les déchets de production de la peau naturelle sont finement hachés et mélangés à du caoutchouc, latex et autres agrégats synthétiques. Les feuilles du tecnocover peuvent être soumises à différents traitements de finition dont le but est de les rendre les plus semblables possibles à la version naturelle correspondante. Très important, le procédé de gaufrage avec lequel la surface est imprimée grâce à un dessin particulier qui imite le grain de la peau naturelle.
Membrane de nature protéinique obtenue à partir de la peau des bovins et soumise au procédé de tannage. L’épaisseur des cuirs est plus fine et plus légère que celle des croûte de cuir. Considérations générales. On donne des renseignements qui peuvent vous aider à mieux comprendre les caractéristiques des cuirs ci-dessous. Le cuir, comme le mot sous-entende, dérive de l’épiderme des animaux, qui est constituée par différentes couches et originairement il a un épaisseur de environ 1 cm. Qualité. Quand on parle de fleur, on se réfère à la couche la plus superficielle de l’épiderme, qui garde les caractéristiques naturelles de grain, veines et velouté (plus ou moins marqués). La dimension du grain ne détermine pas la qualité du cuir, mais elle est plutôt la conséquence de choix esthétiques. Dans le cas de cuirs de bon marché, on utilise des couches plus internes, qui sont travaillées pour reproduire les caractéristiques naturelles du cuir (grésage et étampage à pression du grain). Provenance. La provenance européenne des cuirs est sans doute à préférer à celle exotique ou d’outre-Atlantique (lesquels présentent plus des défectuosités dues aux cicatrices et piqûres d’insectes par suite de l’élevage du bétail en liberté). Tannage minéral. Le tannage, un procédé pour préserver le cuir de la naturelle décroissance organique, sert aussi à exalter son moelleux, la couleur, l’éclat et la luminosité. Normalement on le fait utilisant des sels de chrome et seulement dans le cas de cuirs d’une qualité élevée on continue avec un autre tannage végétal, pour obtenir un effet le plus naturel possible. Teinture. La teinture, qui sert pour obtenir tous les différentes couleurs à partir de celle naturelle, est réalisée par le plongement des cuirs en tonneaux avec le colorant: dans notre cas on utilise toujours l’aniline avec teinture passante sur tout l’épaisseur (à préférer à la teinture superficielle). Séchage. Normalement le séchage est effectué sur cadres dans les fours, pour les cuirs les plus prisés on le fait naturellement en plein air. Grain. Le grain naturel (non imprimé) et l’absence de grésage (une sorte de dressage) témoignent que le cuir fleur (ou plein fleur) de bonne qualité n’a pas besoin d’autres travaux de correction et retouches. Finition. Le travail meilleur de dernière main, qui détermine après le réel aspect du cuir, est celui à l’aniline, qui donne un aspect plus naturel mais aussi plus délicat. La finition avec résines polyuréthaniques garanti au contraire une uniformité et une résistance majeure pendant l’utilisation. Épaisseur et dimension. Une épaisseur plus grande détermine un cuir meilleur, ainsi comme les grandes dimensions sont à préférer, puisque on a moins des gaspilles.
Provenance européenne
Cuirs bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante
Séchage sous vide
Grain imprimé
Grésé
Finition avec résine polyuréthanique
Épaisseur 1,0/1,2 mm
Dimension moyenne 4,5/5,0 mc
Provenance européenne
Cuirs bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante
Grain naturel fin
Non grésé
Finition avec résine polyuréthanique
Épaisseur 1,0/1,2 mm
Dimension moyenne 5,00 mc
Provenance européenne
Cuirs bovin
Tannage aux sels de chrome –
Teinture passante
Grain naturel fin
Légèrement corrigée
Finition pigmentée
Épaisseur 1,3/1,5 mm
Dimension moyenne 5,00/5,50 mq
Provenance européenne
Cuirs bovin
Tannage aux sels de chrome et un autre tannage végétal
Teinture passante en tonneaux à l’aniline
Séchage au naturel
Grain naturel
Non grésé
Finition à l’aniline
Épaisseur 1,3/1,4 mm
Dimension moyenne 5,00/5,50 mc
Provenance européenne
Cuirs bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante en tonneaux à l’aniline
Séchage au naturel
Grain naturel
Grésé
Scotchgard
Épaisseur 1,1/1,3 mm
Dimension moyenne 5,00/5,50 mq
Provenance européenne
Cuir bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante en tonneaux à l’aniline
Séchage sur cadre
Grain naturel/plein fleur
Finition légère à l’eau
Épaisseur 1,5/1,7 mm
Dimension moyenne 5,00 mq
Provenance européenne
Cuir bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante
Séchage sur cadre
Grain naturel/plein fleur
Finition légère à l’eau
Épaisseur 1,3/1,5 mm
Dimension moyenne c.a. 5,00 mq
Provenance européenne
Cuir bovin
Tannage aux sels de chrome
Teinture passante en tonneaux à l’aniline
Séchage sur cadre
Grain naturel pré-imprimé
Finition avec pigments et cires fins dispersés
Épaisseur 1,8/2,0 mm
Dimension moyenne c.a. 5,00/5,50 mq
Les consignes suivantes, classées par matériaux, vous indiqueront les méthodes à suivre pour bien entretenir votre meuble Poliform sur le long terme. N’utiliser que les produits de nettoyage recommandés; de manière générale, éviter tout détergent trop agressif ou abrasif; vous pourrez ainsi profiter durant de nombreuses années de la qualité Poliform.
Nous vous conseillons d’utiliser un détergent neutre. Les produits contenant de l’acetone, les diluants, l’ammoniaque, les detersifs abrasifs ou les cires pour meubles sont a eviter. Attention: la surface du bois n’a eté traitée qu’en vue de rejeter une quantité moderee de graisse et de salete. Bien que les peintures utilisées soient également hydrofuges et anti-jaunissement, elles ne doivent être ni rayees ni soumisés a des temperatures elevées.
Nous vous conseillons d’utiliser un détergent neutre les produits contenant de l’acétone, les diluants, l’ammoniaque, les détersifs abrasifs ou les cires pour meubles sont à éviter. Attention ! Il est possible qu’un peu de couleur reste sur le chiffon lors des premiers nettoyages. Ce phénomène est normal; il est lié à la présence de poussières de vernis affleurant à la surface lors du séchage. Une fois ces poussières éliminées, le phénomène ne se manifeste plus.
Nous vous conseillons d’utiliser un détergent neutre. Les produits contenant de l’acétone, du chlore, des diluants ou des détersifs abrasifs sont à éviter.
Il est conseillé d’utiliser du vinaigre dilué avec beaucoup d’eau ou du produit pour le nettoyage des vitres. Attention! Si le verre est monté sur des profils en aluminium, éviter d’utiliser de l’alcool ou de l’ammoniaque: ils pourraient tacher le profil.
Utiliser de l’eau avec un chiffon ou une éponge. Le marbre est un matériel qui se nettoie très délicatement: du fait de sa porosité, il a en effet tendance à absorber les liquides et donc à se tacher. Bien que les plans Poliform soient traités avec un produit anti- tâche et anti-huile spécial, les tâches de vin, de café, de citron, de vinaigre ou d’autres produits contenant des substances agressives doivent être immédiatement eliminées. En ce qui concerne l’entretien des plans, il est conseillé d’effectuer un traitement régulier avec des produits spécifiques pour nettoyage et entretien du marbre, s’assurant que ces produits soient neutres et spécifiques pour la finition de votre marbre poli ou brillant. Éviter à tout prix les produits abrasifs et agressifs: les detersifs acides, la javel, le papier abrasif et la paille de fer.
Entretien quotidien : pour éliminer la poussière, il suffit de nettoyer délicatement les pièces à l’aide d’un chiffon en flanelle propre et sec. Nous déconseillons d’utiliser un plumeau parce qu’il risquerait de griffer la surface. Si la table basse est exposée à un taux élevé d’humidité ou si elle entre en contact direct avec des liquides pendant une durée prolongée et des taches étendues et denses apparaissent, il est possible d’appliquer de la pâte abrasive. Répartir délicatement la pâte abrasive sur la tache en question pour l’éliminer de façon progressive. Attention à ne pas gratter/frotter excessivement sur les taches afin d’éviter de retirer la couleur cuivre d’origine.
Nous vous recommandons d’utiliser un chiffon humide. Ne pas utiliser d’éponges abrasives, ni de tampons à récurer. À éviter les produits contenant de l’acétone, des diluants, de l’ammoniaque, des détergents abrasifs et de l’alcool.
8
Graisser avec les produits que l’on trouve ordinairement dans le commerce. Le lubrifiant devra être utilisé de manière périodique à la fois sur les charnières et sur les glissières après avoir éliminé la poussière éventuellement présente. Quant aux autres composants métalliques, ils devront être nettoyés périodiquement à l’aide d’un chiffon humide. Tous les types de produits abrasifs sont à éviter.
L’utilisation d’aspirateurs à brosses douces est conseillée. Une brosse adhésive peut être périodiquement utilisée. En cas de tache, agir immédiatement en la tamponnant à l’aide d’un chiffon propre et en l’empêchant de s’étendre. La plupart des substances liquides présentes dans une maison (boissons, aliments) peuvent être éliminées à l’aide d’eau tiède et de savon neutre. Attention ! Si vous utilisez des solvants, ils devront être appliqués sur un chiffon: ne jamais les appliquer directement sur le revêtement.
Sil est conseillé de suivre scrupuleusement les instructions de maintenance inscrits sur les étiquettes cousue sur les revêtements et inscrits à la fin du présent certificat d’origine et garantie. S’il vous plaît, noter que chaque tissu lavé à eau ou à sec pourrait être sensibles aux mouvements, même si lavés selon les instructions de maintenance.
Laver les housses à l’envers. Effectuer un prélavage dans de l’eau froide puis ajouter quatre cuillerées de savon neutre. Laver à la machine à 30°C. Pour le repassage, se référer à l’étiquette de chaque tissu. À ne pas faire : ne pas essorer. Ne pas utiliser de javel ou de produit blanchissant. On recommande de protéger les parties rigides du velcro pen-dant les lavages des revêtements, ainsi qu’elles ne peuvent pas griffer ou endommager les tissus.
S’adresser à des entreprises spécialisées et fournir les informations relatives au tissu figurant à la fin de cette fiche produit. On recommande de protéger les parties rigides du velcro pendant les lavages des revêtements, ainsi qu’elles ne peuvent pas griffer ou endommager les tissus.
Le nettoyage ordinaire des cuirs peut être effectué, de manière extrêmement délicate, à l’aide d’un aspirateur à brosses douces. On peut ensuite nettoyer les surfaces en cuir à l’aide d’un chiffon humecté d’eau tiède préalablement essoré, à l’exception du cuir nubuck qui doit être dépoussiéré avec un chiffon sec. Les taches éventuelles devront être éliminées aussi vite que possible à l’aide d’un chiffon absorbant. Ne jamais frotter trop énergiquement. Un traitement hydratant tous les six mois à l’aide de produits spécifiques vendus dans le commerce est conseillé.
Utiliser une peau de chamois ou un chiffon doux en laine. N’appliquer du cirage pour cuir que si nécessaire. Les taches éventuelles devront être éliminées aussi vite que possible à l’aide d’un chiffon absorbant. Ne pas frotter : tamponner depuis les bords de la tache vers le centre. À éviter: tout type de produits agressifs (solvants) ou abrasifs. Ne pas laver à la vapeur. Ne pas utiliser de cirage à chaussures.
Le nettoyage ordinaire du tecnocover peut être effectué, de manière extrêmement délicate, à l’aide d’un aspirateur à brosses douces. On peut ensuite nettoyer les surfaces en peau à l’aide d’un chiffon humecté d’eau tiède préalablement essoré. Les taches éventuelles devront être éliminées aussi vite que possible à l’aide d’un chiffon absorbant. Ne jamais frotter trop énergiquement. Un traitement hydratant tous les six mois à l’aide de produits spécifiques vendus dans le commerce est conseillé.
Afin d’éviter des problèmes de taques et l’absorption de la résine contenue dans le cèdre, on conseille de ne pas positionner les produits au-dessus des tapis ou des surfaces souples, qui ne permet pas la juste aération de la base du produit surtout pendant les premiers mois. On conseille de conserver ces produits au sec. Fentes ou fêlures sont considérées comme caractéristiques du cèdres massif et pas comme défauts de production.
Poliform conseille de ne pas jeter ses produits hors des déchetteries. La technologie de production ainsi que la large utilisation de matériaux recyclables permettent la réutilisation des produits Poliform mis au rebut et la production de nouveaux meubles. Pour cette raison, veuillez remettre votre meuble Poliform à la déchetterie publique de votre commune.
Pour faciliter la collecte, la réutilisation, la récupération et le recyclage des emballages, nous vous informons qu’ils sont composés comme suit: carton PAP20, polystyrène PS 06, cellophane PELD 04, polyéthylène expansé (duvet) PELD 04, caisses en bois FOR 50, profilés en Systempack PELD 04.
Les consignes suivantes, classées par matériaux, vous indiqueront les méthodes à suivre pour bien entretenir votre meuble Poliform sur le long terme. N’utiliser que les produits de nettoyage recommandés; de manière générale, éviter tout détergent trop agressif ou abrasif; vous pourrez ainsi profiter durant de nombreuses années de la qualité Poliform.
Nous vous conseillons d’utiliser un détergent neutre. Les produits contenant de l’acetone, les diluants, l’ammoniaque, les detersifs abrasifs ou les cires pour meubles sont a eviter. Attention: la surface du bois n’a eté traitée qu’en vue de rejeter une quantité moderee de graisse et de salete. Bien que les peintures utilisées soient également hydrofuges et anti-jaunissement, elles ne doivent être ni rayees ni soumisés a des temperatures elevées.
Nous vous conseillons d’utiliser un détergent neutre les produits contenant de l’acétone, les diluants, l’ammoniaque, les détersifs abrasifs ou les cires pour meubles sont à éviter. Attention ! Il est possible qu’un peu de couleur reste sur le chiffon lors des premiers nettoyages. Ce phénomène est normal; il est lié à la présence de poussières de vernis affleurant à la surface lors du séchage. Une fois ces poussières éliminées, le phénomène ne se manifeste plus.
Nous vous conseillons d’utiliser un détergent neutre. Les produits contenant de l’acétone, du chlore, des diluants ou des détersifs abrasifs sont à éviter.
Il est conseillé d’utiliser du vinaigre dilué avec beaucoup d’eau ou du produit pour le nettoyage des vitres. Attention! Si le verre est monté sur des profils en aluminium, éviter d’utiliser de l’alcool ou de l’ammoniaque: ils pourraient tacher le profil.
Utiliser de l’eau avec un chiffon ou une éponge. Le marbre est un matériel qui se nettoie très délicatement: du fait de sa porosité, il a en effet tendance à absorber les liquides et donc à se tacher. Bien que les plans Poliform soient traités avec un produit anti- tâche et anti-huile spécial, les tâches de vin, de café, de citron, de vinaigre ou d’autres produits contenant des substances agressives doivent être immédiatement eliminées. En ce qui concerne l’entretien des plans, il est conseillé d’effectuer un traitement régulier avec des produits spécifiques pour nettoyage et entretien du marbre, s’assurant que ces produits soient neutres et spécifiques pour la finition de votre marbre poli ou brillant. Éviter à tout prix les produits abrasifs et agressifs: les detersifs acides, la javel, le papier abrasif et la paille de fer.
Entretien quotidien : pour éliminer la poussière, il suffit de nettoyer délicatement les pièces à l’aide d’un chiffon en flanelle propre et sec. Nous déconseillons d’utiliser un plumeau parce qu’il risquerait de griffer la surface. Si la table basse est exposée à un taux élevé d’humidité ou si elle entre en contact direct avec des liquides pendant une durée prolongée et des taches étendues et denses apparaissent, il est possible d’appliquer de la pâte abrasive. Répartir délicatement la pâte abrasive sur la tache en question pour l’éliminer de façon progressive. Attention à ne pas gratter/frotter excessivement sur les taches afin d’éviter de retirer la couleur cuivre d’origine.
Nous vous recommandons d’utiliser un chiffon humide. Ne pas utiliser d’éponges abrasives, ni de tampons à récurer. À éviter les produits contenant de l’acétone, des diluants, de l’ammoniaque, des détergents abrasifs et de l’alcool.
8
Graisser avec les produits que l’on trouve ordinairement dans le commerce. Le lubrifiant devra être utilisé de manière périodique à la fois sur les charnières et sur les glissières après avoir éliminé la poussière éventuellement présente. Quant aux autres composants métalliques, ils devront être nettoyés périodiquement à l’aide d’un chiffon humide. Tous les types de produits abrasifs sont à éviter.
L’utilisation d’aspirateurs à brosses douces est conseillée. Une brosse adhésive peut être périodiquement utilisée. En cas de tache, agir immédiatement en la tamponnant à l’aide d’un chiffon propre et en l’empêchant de s’étendre. La plupart des substances liquides présentes dans une maison (boissons, aliments) peuvent être éliminées à l’aide d’eau tiède et de savon neutre. Attention ! Si vous utilisez des solvants, ils devront être appliqués sur un chiffon: ne jamais les appliquer directement sur le revêtement.
Sil est conseillé de suivre scrupuleusement les instructions de maintenance inscrits sur les étiquettes cousue sur les revêtements et inscrits à la fin du présent certificat d’origine et garantie. S’il vous plaît, noter que chaque tissu lavé à eau ou à sec pourrait être sensibles aux mouvements, même si lavés selon les instructions de maintenance.
Laver les housses à l’envers. Effectuer un prélavage dans de l’eau froide puis ajouter quatre cuillerées de savon neutre. Laver à la machine à 30°C. Pour le repassage, se référer à l’étiquette de chaque tissu. À ne pas faire : ne pas essorer. Ne pas utiliser de javel ou de produit blanchissant. On recommande de protéger les parties rigides du velcro pen-dant les lavages des revêtements, ainsi qu’elles ne peuvent pas griffer ou endommager les tissus.
S’adresser à des entreprises spécialisées et fournir les informations relatives au tissu figurant à la fin de cette fiche produit. On recommande de protéger les parties rigides du velcro pendant les lavages des revêtements, ainsi qu’elles ne peuvent pas griffer ou endommager les tissus.
Le nettoyage ordinaire des cuirs peut être effectué, de manière extrêmement délicate, à l’aide d’un aspirateur à brosses douces. On peut ensuite nettoyer les surfaces en cuir à l’aide d’un chiffon humecté d’eau tiède préalablement essoré, à l’exception du cuir nubuck qui doit être dépoussiéré avec un chiffon sec. Les taches éventuelles devront être éliminées aussi vite que possible à l’aide d’un chiffon absorbant. Ne jamais frotter trop énergiquement. Un traitement hydratant tous les six mois à l’aide de produits spécifiques vendus dans le commerce est conseillé.
Utiliser une peau de chamois ou un chiffon doux en laine. N’appliquer du cirage pour cuir que si nécessaire. Les taches éventuelles devront être éliminées aussi vite que possible à l’aide d’un chiffon absorbant. Ne pas frotter : tamponner depuis les bords de la tache vers le centre. À éviter: tout type de produits agressifs (solvants) ou abrasifs. Ne pas laver à la vapeur. Ne pas utiliser de cirage à chaussures.
Le nettoyage ordinaire du tecnocover peut être effectué, de manière extrêmement délicate, à l’aide d’un aspirateur à brosses douces. On peut ensuite nettoyer les surfaces en peau à l’aide d’un chiffon humecté d’eau tiède préalablement essoré. Les taches éventuelles devront être éliminées aussi vite que possible à l’aide d’un chiffon absorbant. Ne jamais frotter trop énergiquement. Un traitement hydratant tous les six mois à l’aide de produits spécifiques vendus dans le commerce est conseillé.
Afin d’éviter des problèmes de taques et l’absorption de la résine contenue dans le cèdre, on conseille de ne pas positionner les produits au-dessus des tapis ou des surfaces souples, qui ne permet pas la juste aération de la base du produit surtout pendant les premiers mois. On conseille de conserver ces produits au sec. Fentes ou fêlures sont considérées comme caractéristiques du cèdres massif et pas comme défauts de production.
Poliform conseille de ne pas jeter ses produits hors des déchetteries. La technologie de production ainsi que la large utilisation de matériaux recyclables permettent la réutilisation des produits Poliform mis au rebut et la production de nouveaux meubles. Pour cette raison, veuillez remettre votre meuble Poliform à la déchetterie publique de votre commune.
Pour faciliter la collecte, la réutilisation, la récupération et le recyclage des emballages, nous vous informons qu’ils sont composés comme suit: carton PAP20, polystyrène PS 06, cellophane PELD 04, polyéthylène expansé (duvet) PELD 04, caisses en bois FOR 50, profilés en Systempack PELD 04.
Entrez les données demandées et téléchargez tous nos fichiers pendant 30 jours
Pour plus d’informations sur les produits et projets contract et pour toute demande concernant l’entreprise, veuillez consulter la section contacts du site.
En cliquant sur le lien, vous serez redirigé vers le site poliform.it. Visitez le site Web de l'entreprise pour découvrir le monde Poliform, les projets spéciaux, les dernières nouvelles et les événements organisés dans le monde entier.
