SOFÀS Y SILLONES
La garantía tiene dos (2) años de validez a partir de la fecha de compra y cubre los defectos originales de fabricación. La garantía inicia a partir de la fecha del ticket o el boletín de expedición, que deben mostrarse cuando se realice cualquier solicitud de intervención. La garantía tiene validez sólo frente al comprador original y consiste en la reparación o sustitución gratuita de los elementos inutilizables o defectuosos constatados en fase de prueba o reconocidos como tales por Poliform o por quien ella delegue durante el periodo de validez de la garantía. No pueden considerarse defectos la variación natural de las maderas, las variaciones de color ocasionadas por luces ambientales o artificiales, las pequeñas variaciones de tamaño a causa de índices de humedad anómalos o sequedad, vetas, nudos y otras características naturales de los productos de madera. En lo que respecta a la piel y el cuero, las posibles marcas naturales, la rugosidad, un grado de brillo y tonalidad distinto, los puntos y las imperfecciones, en general, pliegues debidas a la normal dilatación en el uso, no deben considerarse defectos sino cualidades que caracterizan a un producto natural y su autenticidad. En algunos casos (piel envejecida y piel nabuk, sobre todo en los colores claros), estas caracteristícas están muy evidentes, porque el tipo de curtido de estas pieles tiende a evidenciar la naturalidad del producto y no a cubrirla con la barnizado o la imprenta a presión. El efecto absorbente de la piel nabuk tiene que considerarse como una característica del producto. Para la piel nabuk el prolongado contacto con la grasa de la epidermis y de los cabellos puede provocar con el tiempo manchas oscuras. Algunas tipologías de tejido tienen caracteristícas debidas a la composición y al tipo de manufactura que no deben ser consideradas defectos. Para ejemplo: “nudo” o “rayado” y “efecto refregón” del lino, ”efecto a mancha” o “jaspeado”, el efecto claro/oscuro” y “el efecto impronta” de velludillo y felpillas. En los tejidos, las pieles y los cueros, cualquier bulto puede producir variaciones mínimas de tonalidad, tanto respecto al muestrario como a otros artículos fabricados en momentos distintos. La garantía no cubre las piezas que hayan sufrido daños como consecuencia de una instalación de los muebles mal hecha o incorrecta, ni los posibles daños causados por acontecimientos accidentales como caídas, golpes, desastres naturales o incendios y, en cualquier caso, cualquier defecto que no pueda relacionarse con un defecto de fabricación del producto. Del mismo modo, la garantía no tiene validez si personas que no forman parte del personal autorizado de Poliform desmontan, modifican o reparan los productos. No se consideran defectos de fabricación los daños producidos por un mantenimiento y un uso impropios del producto. En el manual de instrucciones de uso y mantenimiento se indican las principales precauciones que deben adoptarse; en caso de duda o si se desea obtener más información, se aconseja consultar con el vendedor al que se haya comprado el producto. En todos los casos que no estén previstos expresamente en esta garantía serán de aplicación las disposiciones legales.
Poliform utiliza tableros de partículas de madera de clase EPF-S E0.5; Es decir, los más seguros en según lo dispuesto en las normas europeas EN 120 y EN 717-2 relativas al contenido y la emisión de formaldehído. En lo que respecta a los lacados, Poliform usa exclusivamente barnices poliuretánicos que no contienen metales pesados ni COV de las clases incluidas en la tabla A1 del decreto ministerial 12/07/90 y/o de las clases I y II de la tabla D del decreto ministerial 12/07/90.
Es la sección que se encuentra debajo de la corteza del tronco del árbol, cerca de los círculos más internos y oscuros, también llamada duramen. Con la madera maciza se hace referencia a la auténtica madera, la más valiosa, en oposición a los tableros de aglomerados de partículas de madera o al contrachapado.
Tablero de madera compuesto por partículas de madera (virutas, fragmentos, etc.) Unidas entre sí mediante el encolado con resinas sintéticas termoendurecedoras y prensadas en caliente. El tablero de aglomerado aprovecha las variedades de madera de menos valor y los subproductos de otros procesos. Por ello, es un producto muy interesante desde el punto de vista ecológico.
Tablero de madera compuesto por fibras o manojos de fibras de madera que se obtienen por desfibrado termomecánico a alta temperatura. Las fibras se unen entre sí mediante el encolado con resinas sintéticas termoendurecedoras.
Contrachapado Contrachapado de finas chapas de madera de un espesor de 0,3 a 3 Milímetros. La denominación contrachapado se deriva precisamente del hecho de que el tronco se corta longitudinalmente con una cuchilla, sin producir serrín. Las chapas se unen y luego se pegan y prensan en madera menos Noble y/o en tableros en bruto de cualquier tipo (Contrachapeado, aglomerado, laminado, chapado, etc.). El contrachapado permite obtener productos finales de madera de mayor estabilidad, con un menor riesgo de ser atacado por la carcoma, más homogéneos y que permiten tener un mayor cuidado a la hora de elegir las partes mostradas. El uso de contrachapado también responde a las exigencias de un aprovechamiento ecocompatible de los recursos de madera.
Tableros de fibra de madera ennoblecidos y revestidos de poliéster en la cara anterior y posteriormente lacados por ambas caras con barnices a base de polímeros poliuretánicos de elevado peso molecular. El tablero posee características de estabilidad dimensional.
Metal dúctil de color plateado. Sus características principales son la resistencia a la oxidación y la dureza, asociada a la ligereza, unas cualidades que permiten su uso para crear elementos estructurales sólidos y ligeros al mismo tiempo. El aluminio en bruto se trabaja con distintos procesos de fabricación industrial como, por ejemplo, la fusión, el forjado o el moldeado. Fabricación industrial como, por ejemplo, la fusión, el forjado o el moldeado.
Imbottitura composta da parte del piumaggio degli uccelli acquatici, soprattutto oche. La piuma è un ottimo isolante termico, permette la naturale traspirazione del corpo, assorbe l’umidità e la lascia evaporare lentamente, garantendo un microclima ideale per l’organismo. La piuma è un materiale anallergico: l’acaro, principale responsabile della diffusione delle allergie, rifugge dalla piuma e preferisce lana e cotone. Può sopportare una pressione pari a 80.000 volte il suo peso e ritornare perfettamente uguale a prima.
Imbottitura composta da parte del piumaggio degli uccelli acquatici. Il piumino ha la forma di un vero e proprio fiocco, costituito da un nucleo centrale (calamo) da cui originano numerose barbe; è la parte più nobile del piumaggio, nasce sotto le ali, sul ventre e sotto il collo ed assolve funzioni di protezione termica. Il piumino assicura un’eccezionale coibenza termica unita ad una grande leggerezza: per esempio, bastano 5-6 gr. di piumino per riempire un volume di 1 decimetro cubo, mentre la lana ed il poliestere necessitano di un peso 2 o 3 volte maggiore. Da un punto di vista fisico, il contenimento del calore dipende da un buon isolamento dall’esterno che avviene principalmente attraverso l’aria ed in secondo luogo attraverso il materiale interno utilizzato. I piumini sono coibenti naturali per eccellenza, perché hanno la capacità di assorbire e trattenere, sotto forma di innumerevoli camere, grossi volumi d’aria. Il piumino inoltre offre caratteristiche elevate di resilienza, comprimibilità e igroscopicità, assorbendo l’umidità e cedendola all’esterno con notevoli vantaggi fisiologici per il corpo umano.
Il processo è del tutto simile a quello del poliuretano stampato ma, mediante l’utilizzo di particolari stampi da noi sviluppati, si può ottenere un manufatto rivestito in pelle durante lo stampaggio.
El proceso es muy similar al del poliuretano moldeado pero, mediante la utilización de moldes especiales desarrollados por nosotros, se puede obtener un producto tapizado con piel durante el moldeado.
Acolchado compuesto por parte del plumaje de las aves acuáticas, sobre todo de los gansos. La pluma es un óptimo aislante térmico que permite la transpiración natural del cuerpo, absorbe la humedad y deja que se evapore lentamente, lo que garantiza un microclima ideal para el organismo. La pluma es un material analérgico: el ácaro, el principal responsable de la difusión de las alergias, rehuye de la pluma y prefiere la lana y el algodón. Puede soportar una presión 80.000 Veces superior a su peso y volver a su estado original.
Acolchado compuesto por parte del plumaje de las aves acuáticas. El plumón tiene la forma de un auténtico copo, con un núcleo central (cálamo) del que parten numerosas barbas; es la parte más noble del plumaje, efectúa la protección térmica y nace debajo de las alas, en el vientre y debajo del cuello. El plumón garantiza un excepcional aislamiento térmico y una gran ligereza; por ejemplo, son suficientes 5-6 g de plumón para rellenar un volumen de 1 decímetro cúbico, mientras que la lana y el poliéster necesitan un peso 2 o 3 veces mayor. Desde el punto de vista físico, la retención del calor depende de un buen aislamiento del exterior, que se consigue principalmente a través del aire y en segundo lugar a través del material interno utilizado. Los plumones son aislantes naturales por excelencia porque pueden absorber y retener, en innumerables cámaras, grandes volúmenes de aire. Además, el plumón posee características elevadas de resiliencia, compresión e higroscopicidad, y absorbe la humedad y la libera al exterior con notables ventajas fisiológicas para el cuerpo humano.
Fibra vegetale ricavata dal tronco della cannabis sativa. Simile al lino come aspetto e tatto, la canapa è il tessuto naturale più resistente all’umidità.
Fibra vegetale ricavata dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere gossypium. La fibra di cotone non presenta conduttività elettrostatica, non infeltrisce, ha un’altissima igroscopicità, non irrita la pelle, è anallergica e si può stirare ad alte temperature. Dopo il lino e la lana, il cotone è la fibra tessile più antica. La lunghezza della fibra ne determina la qualità: più è lunga, più il cotone è lucente, resistente e pregiato.
Fibra vegetal que se extrae de la guata que recubre las semillas de las plantas del género gossypium. La fibra de algodón no tiene conductividad electroestática, no se apelmaza, posee una altísima higroscopicidad, no irrita la piel, es analérgica y se puede planchar a altas temperaturas. Después del lino y la lana, el algodón es la fibra textil más antigua. La longitud de la fibra determina la calidad: cuanto más larga es, más brilla, más resistente es y más valor tiene.
Fibra vegetal que se extrae del tronco de la cannabis sativa. El cáñamo, que se parece al lino en el aspecto y el tacto, es el tejido natural más resistente a la humedad.
Fibra vegetal que se extrae de la corteza de las plantas del género corchorus. La fibra, que posee altas cualidades higroscópicas, es áspera y fuerte. El hilado también resulta áspero, rígido y muy resistente.
Tejido en el que los hilos se distribuyen de manera muy uniforme, con un pelo corto y denso, que le da el tacto que lo caracteriza. Se teje en un telar especial que hila dos pedazos de terciopelo a la vez. Posteriormente, los dos pedazos se cortan y las dos longitudes de tela se colocan en rodillos de posicionamiento separados. El terciopelo puede hacerse con muchos tipos de fibras distintos, seda y algodón principalmente.
Fibra natural proteica de origen animal que se obtiene del capullo de los gusanos de los insectos seríferos bombyx mori. En el microscopio, la fibra tiene un aspecto regular muy similar a las fibras químicas. Una característica particular de la seda es la longitud del filamento: puede llegar fácilmente a 700-800 metros. Esto hace que sea la fibra animal más larga. Hay cuatro grupos de tejidos de seda: las telas o tafetanes, las sargas o diagonales, los rasos o satenes y los jacquard. La seda es la más noble, la más suave y la más fina de las fibras naturales y es muy fresca en verano y caliente en invierno.
En una misma tela se pueden utilizar dos o más fibras distintas; por ejemplo, algodón y lana, lana y acrílico, etc. Estos tejidos mixtos poseen características diferentes según las fibras que los componen y los porcentajes de éstas. En general, la mezcla de fibras permite que el tejido resultante mantenga las cualidades principales de las fibras que lo componen; por ejemplo, al mezclar algodón con fibras sintéticas, aumenta la resistencia al arrugamiento.
Para obtener las fibras químicas artificiales, se trata la celulosa natural de distintas plantas (la misma que constituye las fibras vegetales), se transforma de la forma apropiada, se disuelve con disolventes y, posteriormente, se hila como fibra textil en hilo continuo o en copo. La familia comprende: modal, acetato, cupro, lyocel y viscosa. Las fibras químicas sintéticas son fibras procedentes de sustancias orgánicas de síntesis que se polimerizan obteniendo largas cadenas moleculares (macromoléculas) hilables como hilo continuo o en copo (fibra discontinua). La familia comprende: acrílico, modacrílica, poliamida, poliéster, polipropileno y poliuretano.
Fibra textil artificial que se inventó en 1883. Hilado celulósico como hilo continuo o copo (también denominada rayón). Pose e características formales muy similares a las de la seda, el confort típico de las fibras vegetales, una buena resistencia al desgaste (en estado seco) y una elevada capacidad higroscópica. También se utiliza mezclada con otras fibras naturales o sintéticas.
Fibra sintética que se obtiene de macromoléculas constituidas por el 50% como mínimo de acrilonitrilo, generalmente disponible en copos. Posee una óptima resistencia al fuego y unas cualidades táctiles muy similares a la fibra acrílica. Además, es muy fuerte, posee una óptima estabilidad dimensional, es resistente a la luz y a los lavados, tiene un tacto suave, los colores son fuertes y brillantes, resiste a los agentes químicos, es fácil de mantener, aisla térmicamente y es atóxica.
Fibra sintética que se obtiene de macromoléculas lineales que tienen en la cadena enlaces amídicos, de los que al menos el 85% están unidos a grupos alifáticos o ciclos alifáticos. Se utiliza en hilo continuo y copo. Posee características de elevada resistencia a la rotura, a la deformación (una óptima recuperación elástica) y a la abrasión. Garantiza un mantenimiento fácil (lavado, secado y no exige planchado), un óptimo teñido e inarrugabilidad.
(Polietilentereftalato) fibra sintética que se obtiene de macromoléculas constituidas por poliéster, disponible tanto en copo como en hilo liso o voluminizado. Trevira es uno de los nombres con que se comercializa. Posee óptimas características de duración, es fácil de mantener y resiste a la luz, a la humedad y a los microorganismos.
Membrana de tipo proteico que se extrae de los bovinos y se somete a un tratamiento para que no se altere. El proceso se llama curtido y consiste en la eliminación de la capa más superficial y del tejido conectivo subcutáneo (hipodermis). La capa más importante es la dermis y la forman manojos de fibras conectivas y elásticas. La parte superior de la dermis, que se llama flor, identifica el tipo de cuero más valioso que se llama “plena flor”.
Membrana de tipo proteico que se extrae de los bovinos y se somete al proceso de curtido. Tiene un espesor más sutil y es más ligera que el cuero. Consideraciones generales. Nos damos usted algunas informaciones por la comprensión de las características de las pieles más adelante enumeradas. La piel, como dice la palabra misma, deriva de la epidermis de los animales, que es formada de varias capas y originariamente tiene un grosor de casi 1 cm. Calidad. Cuando se habla de flor, se entiende la capa más superficial de la epidermis, que mantiene las características naturales de grano, vetas y suavidad (más o menos marcadas). La dimensión de el grano no determina la calidad de la piel, deriva sino de las elecciones estéticas. En el caso de pieles más económicas, se usan capas más internos, que se trabajan por reproducir las características naturales de la piel (esmerilado y imprenta a presión de el grano). Proveniencia. La proveniencia europea de las pieles está sin duda de preferir a aquella exótica o de allende el océano (que presentan más defectuosidad debidas a las cicatrices y a las picaduras de insectos por la ganadería extensiva). Curtido mineral. El curtido, procedimiento que preserva la piel de el natural decaimiento orgánico, sirve también a exaltar sus suavidad, el color, el esplendor y la luminosidad. Normalmente se realiza con sales de cromo y sólo en el caso de pieles de elevada calidad se realiza un recurtido al vegetal, por obtener un efecto el más posible natural. Teñido. El teñido, que sirve por obtener todos los diferentes colores a partir de aquello natural, se hace por inmersión de las pieles en cubas con el colorante: en nuestro caso se utiliza siempre la anilina, con teñido pasante en todo el grosor (preferir a el teñido superficial). Secado. El secado, normalmente efectuado sobre telares en hornos, para las pieles más preciosas se hace naturalmente a el aire. Grano. El grano natural (no estampado) y la ausencia de esmerilado (una especie de alisado) confirman la utilización de piel flor (o lleno flor) de cada calidad que no necesita de acciones de corrección y retoque. Acabado. El acabado final mejor, que determina después el real aspecto de la piel, es aquella a la anilina, con un aspecto más natural pero también más delicado.El acabado con resinas de poliuretano, garantiza en vez mayor uniformidad y resistencia en la utilización. Grosor y dimensión. El grosor mayor determina una piel mejora, así como las mayores dimensiones están de preferir, porqué se tienen menos derroches en la utilización.
Piel Spring categoría P
Piel Colors categoría S
Piel Special categoría X
Piel Envejecida categoría Y
Piel Nabuk categoría Y
Piel Soft categoría Y
Piel Silk categoría S
Piel Deep categoría X
En las siguientes instrucciones, subdivididas por material, se recomienda el mejor método para que el mueble Poliform dure con el paso del tiempo. Utilice los productos de limpieza que se aconsejan y evite en general detergentes demasiado agresivos o abrasivos. De este modo, podrá disfrutar durante muchos años de la calidad de Poliform.
Mantenimiento piezas estructurales de madera o metal
Para limpiar las piezas de madera, se aconseja utilizar un detergente suave. En los componentes metálicos es suficiente pasar periódicamente un paño húmedo. Evite utilizar productos que contengan acetona, disolventes, amoniaco, detergentes abrasivos o ceras para muebles.
Mantenimiento de las piezas lacadas
Para limpiar las piezas lacadas, se aconseja utilizar un detergente suave. Debe evitarse utilizar productos que contengan acetona, disolventes, amoniaco y detergentes abrasivos o ceras para muebles. Atención puede que durante las primeras limpiezas el paño coja un poco de color. Este es un hecho fisiológico y se debe a la presencia de polvos de barniz que en la operación de secado salen a la superficie: una vez que se eliminan no vuelven a aparecer.
Mantenimiento ordinario de los acolchados
Se aconseja quitar el polvo de los cojines del asiento y el respaldo una vez por semana para evitar que se queden aplastadas las zonas de mayor uso. Distribuya el acolchado sacudiendo los cojines y alterne periódicamente los que más se utilicen con los que menos se utilicen. Si los cojines del asiento son reversibles, se aconseja girarlos una vez a la semana.
Mantenimiento ordinario de los revestimientos
Se aconseja utilizar una aspiradora dotada de cepillos suaves. Periódicamente, puede utilizarse un cepillo adhesivo. Para quitar las manchas, actúe de inmediato y séquelas con un paño limpio para impedir que la mancha se extienda. La mayoría de las sustancias líquidas que hay en las casas (bebidas o alimentos) pueden eliminarse con agua templada y jabón neutro. Tenga cuidado cuando utilice disolventes; deben aplicarse con un paño y nunca directamente en el revestimiento.
Lavado revestimiento desenfundable
Se aconseja seguir cuidadosamente las instrucciones de mantenimiento indicadas en las etiquetas que encuentra en el revestimiento y señaladas al final de este certificado de origen y garantía. Recordamos que cada tejido lavado con agua o a seco podría sufrir variaciones en la dimensión a pesar que sea lavado de acuerdo a las instrucciones de mantenimiento.
Lavado con agua (en su caso)
Lave los revestimientos del revés. Efectúe un prelavado sumergiéndolos en agua fría con cuatro cucharadas de jabón neutro. Lávelos en la lavadora a 30°. Para plancharlos, consulte la etiqueta de cada tejido. No los centrifugue. No utilice lejía ni productos blanqueadores. Se aconseja de cubrir las partes rígidas del velcro durante el lavado de las fundas, por no arañar o dañar las fundas.
Lavado en seco (en su caso)
Acuda a empresas especializadas y lleve siempre la información sobre el tejido que aparece al final de esta ficha de producto. Se aconseja de cubrir las partes rígidas del velcro durante el lavado de las fundas, por no arañar o dañar las fundas.
Mantenimiento de los revestimientos de piel
La limpieza ordinaria puede realizarse con una aspiradora dotada de cepillos suaves, con la máxima delicadeza. Posteriormente, se pueden limpiar las superficies de piel con un paño humedecido con agua templada y escurrido menos la piel nabuk que se tiene que desempolvar con un trapo seco. Las posibles manchas deben eliminarse inmediatamente con un paño absorbente. Nunca frote con demasiada fuerza. Se aconseja efectuar un tratamiento hidratante cada seis meses con productos a la venta específicos.
Mantenimiento de los revestimientos de cuero
Utilice un paño de fieltro o de lana suave. Aplique cera para pieles sólo cuando sea necesario. Las posibles manchas deben eliminarse inmediatamente con un paño absorbente. No las frote; en lugar de ello, séquelas desde los bordes hacia el centro de la mancha. Evite utilizar cualquier tipo de producto agresivo (disolventes) o abrasivo. No los limpie con vapor. No utilice productos para zapatos.
Poliform aconseja no desechar los productos en el medio ambiente. Gracias a la tecnología de producción y al amplio uso de materiales reciclables, las propuestas de Poliform en desuso pueden utilizarse para fabricar nuevos productos finales. Por este motivo, entregue su mueble Poliform a los sistemas públicos de eliminación y desecho de su ayuntamiento.
Para facilitar la recogida, la reutilización, la recuperación y el reciclaje de los embalajes, informamos de que se componen de: cartón PAP20, poliestireno PS 06, TNT – OTHER 07, perfiles en Systempack LDPE 04.
