ДИВАНЫ И КРЕСЛА
(2) лет со дня приобретения товара и распространяется на производственные дефекты. Гарантия вступает в силу с даты, указанной в квитанции или товарно-транспортной накладной, которая должна быть предъявлена при каждом запросе о гарантийном обслуживании. Гарантия действительна только для первоначального покупателя и заключается в бесплатном ремонте или замене непригодных или дефектных элементов, выявленных в результате проверки или признанных таковыми компанией Poliform или уполномоченным ею лицом, в течение срока действия гарантии. Не могут считаться дефектами естественная текстурная вариация древесины, отклонения в оттенках цветов, появление которых обусловлено воздействием натурального или искусственного освещения, незначительные размерные отклонения, вызванные повышенной влажностью или сухостью, прожилки, сучки и другие природные характеристики древесных изделий. В случае кожи, любые природные характеристики, неровности, неравномерный блеск и цвет, пятна и несовершенства в целом, а также складки, вызванные естественным растяжением во время использования, не считаются дефектами, а являются отличительными особенностями натурального продукта, которые свидетельствуют о его подлинности. В некоторых случаях (патинированная кожа, нубук и винтажная кожа, особенно в светлых тонах) данные характеристики проявляются особенно сильно, так как при дублении подобных видов кожи используется технология, подчеркивающая естественность изделия, в отличие от лакированного покрытия или тиснения. Пальчиковый эффект нубука считается характерной особенностью материала. Длительный контакт нубука и винтажной кожи с жиром эпидермиса и волос со временем может способствовать появлению темных пятен. Некоторые типы тканей отличаются свойствами, обусловленными их составом и типом обработки, которые не рассматриваются как дефекты. Например: флокирование, меланжевый узор и жатый эффект льна, пятнистый эффект или муаровая отделка, эффект градиента и пальчиковый эффект бархата. В каждой производственной серии могут присутствовать минимальные вариации оттенков тканей и кожи, как по сравнению с каталогом образцов, так и в элементах, изготовленных в разное время. Гарантия не распространяется на детали, поврежденные в результате неудачной или ненадлежащей установки мебели, а также на любые повреждения, вызванные случайными событиями, такими как падения, удары, стихийные бедствия, пожар и, в любом случае, на любой дефект, не связанный с производственным дефектом изделия. Гарантия также недействительна в случае демонтажа, модификации или ремонта изделий лицами, которые не являются авторизованными специалистами Poliform. Повреждения, вызванные несоответствующим техническим обслуживанием и использованием изделия, не считаются производственными дефектами. В инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию приведены основные меры предосторожности, в случае возникновения вопросов или для получения дополнительной информации необходимо обратиться к продавцу, у которого была совершена покупка. Во всех случаях, не предусмотренных настоящей гарантией, применимы положения законодательства.
Компания Poliform использует древесно-стружечные плиты, сертифицированные EPF-S E0.5, которые являются наиболее безопасными в соответствии с европейскими стандартами EN 120, EN 717-2 по содержанию и эмиссии формальдегида. В производстве лакированных изделий Poliform использует исключительно полиуретановые краски, не содержащие тяжелых металлов, а также краски, которые относятся к различным классам из таблицы А1 Министерского приказа от 12.07.90 и (или) к классам I и II из таблицы D Министерского приказа от 12.07.90.
темных и внутренних кругов, также известных как ядро дерева. Древесной массив — это 100% натуральное дерево, наиболее ценное, по сравнению с клееными панелями, изготовленными из древесных волокон и стружек.
Деревянная плита, изготовленная из древесных частиц (стружек, опилок и т. д.), склеенных между собой термореактивными синтетическими смолами. В производстве ДСП используются менее ценные сорта древесины и побочные продукты других производственных процессов: именно поэтому данный материал особенно интересен с экологической точки зрения.
Плита из древесных волокон или пучков древесных волокон, полученных в результате термомеханической дефибрации при высокой температуре. Волокна склеиваются с помощью термореактивных синтетических смол.
древесины толщиной от 3 до 30 десятых миллиметра. Название происходит от немецкого слова späne, что означает «щепа». Ствол распиливают продольно с помощью специального станка, не производящего опилок. Листы складываются вместе, а затем склеиваются и запрессовываются на менее благородные породы дерева и (или) необработанные панели любого типа (многослойная фанера, ДСП, клееная древесная панель, фанера, тамбурат и т. п.). Шпон позволяет создавать деревянные изделия с повышенной стойкостью, более однородные и в меньшей степени подвергающиеся заселению насекомых-вредителей, применяя более тщательный подход к выбору наружных элементов. Использование древесного шпона также удовлетворяет современную потребность в более экологичном использовании древесных ресурсов.
Ламинированные древесно-волокнистые плиты с полиэфирным покрытием на лицевой стороне, лакированные с обеих сторон красками на основе полиуретановых полимеров, обладающими высоким молекулярным весом. Панели имеют размерную стабильность.
Пластичный металл серебристого цвета. Основными его свойствами являются устойчивость к оксидированию, прочность и легкость — качества, которые позволяют использовать этот металл для создания стойких и в то же время легких структурных элементов. Сырой алюминий обрабатывается с использованием различных промышленных технологий, таких как литье, ковка или штамповка.
Imbottitura composta da parte del piumaggio degli uccelli acquatici, soprattutto oche. La piuma è un ottimo isolante termico, permette la naturale traspirazione del corpo, assorbe l’umidità e la lascia evaporare lentamente, garantendo un microclima ideale per l’organismo. La piuma è un materiale anallergico: l’acaro, principale responsabile della diffusione delle allergie, rifugge dalla piuma e preferisce lana e cotone. Può sopportare una pressione pari a 80.000 volte il suo peso e ritornare perfettamente uguale a prima.
Imbottitura composta da parte del piumaggio degli uccelli acquatici. Il piumino ha la forma di un vero e proprio fiocco, costituito da un nucleo centrale (calamo) da cui originano numerose barbe; è la parte più nobile del piumaggio, nasce sotto le ali, sul ventre e sotto il collo ed assolve funzioni di protezione termica. Il piumino assicura un’eccezionale coibenza termica unita ad una grande leggerezza: per esempio, bastano 5-6 gr. di piumino per riempire un volume di 1 decimetro cubo, mentre la lana ed il poliestere necessitano di un peso 2 o 3 volte maggiore. Da un punto di vista fisico, il contenimento del calore dipende da un buon isolamento dall’esterno che avviene principalmente attraverso l’aria ed in secondo luogo attraverso il materiale interno utilizzato. I piumini sono coibenti naturali per eccellenza, perché hanno la capacità di assorbire e trattenere, sotto forma di innumerevoli camere, grossi volumi d’aria. Il piumino inoltre offre caratteristiche elevate di resilienza, comprimibilità e igroscopicità, assorbendo l’umidità e cedendola all’esterno con notevoli vantaggi fisiologici per il corpo umano.
Il processo è del tutto simile a quello del poliuretano stampato ma, mediante l’utilizzo di particolari stampi da noi sviluppati, si può ottenere un manufatto rivestito in pelle durante lo stampaggio.
Процесс аналогичен формовке пенополиуретана, но благодаря использованию специальных разработанных нами форм можно получить уже во время процесса материал с покрытием из кожи.
Наполнитель частично состоит из перьев водоплавающих птиц, преимущественно гусей. Перо является отличным термоизолятором, оно обеспечивает естественную вентиляцию тела, впитывает влагу и позволяет ей медленно испаряться, создавая идеальный микроклимат для тела. Перо — гипоаллергенный материал: клещ, который является главной причиной развития аллергии, избегает этого материала и предпочитает шерсть и хлопок. Наполнитель из пера выдерживает давление, в 80 000 раз превышающее его вес, и возвращается в идеальное первичное состояние.
Наполнитель частично состоит из пуха водоплавающих птиц. Пух предстает в форме пушинки с центральным ядром (стержнем), из которого образуются многочисленные волоскоподобные волокна. Это самая благородная часть оперения — она выполняет функции теплозащиты и формируется под крыльями, на животе и под шеей. Пух обеспечивает исключительную теплоизоляцию и отличается чрезвычайной легкостью: например, достаточно 5–6 г пуха для заполнения объема в размере 1 кубического дециметра, в то время как шерсть и полиэстер нуждаются в весе в 2 или 3 раза больше. С физической точки зрения удержание тепла зависит от хорошей изоляции от внешних факторов, которая осуществляется, в первую очередь, посредством воздуха и через используемый внутренний материал. Пух является натуральным теплоизоляционным материалом наивысшего качества, так как он обладает способностью поглощать и удерживать, в форме бесчисленных камер, большие объемы воздуха. Пух также обладает высокой эластичностью, сжимаемостью и гигроскопичностью, поглощая влагу и выводя ее наружу, что имеет значительные физиологические преимущества для человеческого организма.
Fibra vegetale ricavata dal tronco della cannabis sativa. Simile al lino come aspetto e tatto, la canapa è il tessuto naturale più resistente all’umidità.
Fibra vegetale ricavata dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere gossypium. La fibra di cotone non presenta conduttività elettrostatica, non infeltrisce, ha un’altissima igroscopicità, non irrita la pelle, è anallergica e si può stirare ad alte temperature. Dopo il lino e la lana, il cotone è la fibra tessile più antica. La lunghezza della fibra ne determina la qualità: più è lunga, più il cotone è lucente, resistente e pregiato.
Волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника. Хлопковое волокно не обладает электропроводностью, не садится, отличается очень высокой гигроскопичностью, не вызывает раздражения кожи, гипоаллергенно и может подвергаться глаженью при высоких температурах. После льна и шерсти хлопок является самым древним текстильным волокном. Длина волокна определяет качество ткани: чем длиннее волокно, тем более блестящим, прочным и ценным будет хлопок.
Растительное лубяное волокно, полученное из стеблей конопли. По внешнему виду и на ощупь напоминающая лен, пенька является наиболее влагостойкой натуральной тканью.
Растительное волокно, полученное из коры одноименного растения рода Corchorus. Это грубое и прочное волокно обладает высокими гигроскопическими свойствами. Пряжа также является шероховатой, жесткой и очень прочной.
по всей поверхности плотным густым ворсом, придающим ей неповторимую текстуру. Бархат изготавливается на специальном ткацком станке, на котором ткутся одновременно два слоя ткани. Затем они разрезаются, и два отрезка ткани наматываются каждый на свой приемный вал. Бархат может быть изготовлен из различных видов волокон, в основном шелковых и хлопковых.
Натуральное белковое волокно животного происхождения, полученное из коконов личинок тутового шелкопряда. Под микроскопом волокно имеет равномерный внешний вид, очень похожий на химические волокна. Особенностью шелка является длина нити, которая может легко достичь 700–800 метров. Данная характеристика делает его самым длинным волокном животного происхождения. Существует четыре группы шелковых тканей: полотно или тафта, саржа или диагональ, атлас или сатин и жаккард. Шелк — самое благородное мягкое и тонкое натуральное волокно, обеспечивающее свежесть летом и тепло зимой.
В одной и той же ткани могут использоваться два или несколько видов пряжи: например, хлопок и шерсть, шерсть и акрил и т. д. Эти смесовые ткани имеют различные характеристики в зависимости от используемых волокон, а также процентного соотношения каждого из них. В целом, комбинирование пряжи позволяет полученной в результате ткани сохранить основные свойства входящих в ее состав волокон: например, сочетание хлопка с синтетическими волокнами повышает ее несминаемость.
Искусственные химические волокна получают путем переработки натуральной целлюлозы различных растений (той же самой целлюлозы, из которой состоят растительные волокна), которая соответствующим образом преобразуется и растворяется в растворителях, а затем скручивается в непрерывные нити или штапельные текстильные волокна. Данная категория включает: модал, ацетат, купро, лиоцелл и вискозу. Химические синтетические волокна — это волокна, получаемые из синтетических органических веществ, которые полимеризуются для получения длинных молекулярных цепей (макромолекул), образующих непрерывные нити или штапельные волокна (волокна ограниченной длины). В данную категорию входят: акрил, модакрил, полиамид, полиэстер, полипропилен и полиуретан.
Искусственное текстильное волокно, изобретенное в 1883 году. Целлюлозная пряжа в виде непрерывной нити или штапельного волокна (также известного как «район»). Вискоза обладает физическими характеристиками, весьма схожими с шелком, комфортом, типичным для растительных волокон, хорошей износостойкостью (в сухом состоянии) и высокой гигроскопичностью. Она также используется в смесях с другими натуральными или синтетическими волокнами.
Синтетическое волокно, полученное из макромолекул, состоящих не менее чем на 50% из акрилонитрила, как правило представленного в виде штапельного волокна. Модакрил обладает отличной огнестойкостью и тактильными свойствами, очень близкими к акриловым волокнам. К отличительным характеристикам материала также относятся: превосходная прочность, размерная стабильность, устойчивость к воздействию света и стирке, мягкая текстура, цветоустойчивость и яркость, устойчивость к химическим веществам, простота в уходе, теплоизоляционные свойства и нетоксичность.
Это синтетическое волокно получают из линейных макромолекул, имеющих в цепи повторяющиеся амидные связи, из которых не менее 85% присоединены к алифатическим или (цикло)алифатическим группам. Используется для создания непрерывной нити или штапельного волокна. Обладает высокими показателями устойчивости к излому, деформации (отличное восстановление упругости) и истиранию. Обеспечивает легкость в уходе (стирка, сушка, не требует глажки) и окрашивании, а также гарантирует несминаемость.
Синтетическое волокно (полиэтилентерефталат), полученное из полиэфирных макромолекул и доступное в виде штапельного волокна, а также гладкой или объемной нити. Тревира — одно из имен, под которым данное волокно представлено на рынке. Оно обладает превосходными свойствами, такими как долговечность, легкость в уходе, устойчивость к воздействию света, влаги и микроорганизмов.
Мембрана белкового происхождения, получаемая из крупного рогатого скота и подвергающаяся обработке для придания ей стойкости к внешним воздействиям. Этот процесс называется дублением и заключается в удалении верхнего слоя и подкожной соединительной ткани (подкожной клетчатки). Важнейшим слоем является дерма, которая состоит из пучков эластичных соединительных волокон. Верхняя часть дермы, лицевая, определяет наиболее ценный вид кожи — «лицевую кожу» (с естественной мереей).
Мембрана белкового происхождения, полученная из крупного рогатого скота и подвергнутая процессу дубления. Она тоньше и легче жесткой натуральной кожи. Общие сведения. Кожа, как следует из самого слова, получена из эпидермиса животных, который состоит из нескольких слоев и изначально имеет толщину около 1 см. Качество. Под термином «лицо» подразумевается самый поверхностный слой эпидермиса, сохраняющий естественные характеристики текстуры, прожилки и мягкость (более или менее выраженную). Размер зернистости не определяет качество кожи, а прежде всего исходит из эстетических предпочтений. В производстве более дешевых видов кожи используются более внутренние слои, которые обрабатываются для воспроизведения естественных характеристик кожи (шлифовка и тиснение). Происхождение. Кожа европейского происхождения несомненно предпочтительнее экзотическим кожам или кожам заокеанского происхождения (которые имеют больше дефектов из-за шрамов и укусов насекомых, связанных с выращиванием животных в дикой природе). Минеральное дубление. Дубление — это процедура, позволяющая предотвратить естественное органическое разложение кожи, а также повысить ее мягкость, цвет, блеск и яркость. Как правило, оно осуществляется с использованием солей хрома, и только в случае высококачественной кожи выполняется повторное растительное дубление для получения максимально натурального эффекта. Окрашивание. Окрашивание, необходимое для получения различных цветов, начиная с натурального, осуществляется путем погружения шкур в бочки с красителем: в нашем производстве мы всегда используем анилин и сквозной метод окраски по всей толщине (который предпочитается поверхностному окрашиванию). Сушка. Сушка, как правило осуществляемая на рамах в печах, для наиболее ценных кож выполняется естественным образом на свежем воздухе. Зернистость. Естественная зернистость (нетисненая поверхность) и отсутствие шлифовки (своеобразной полировки) являются доказательством использования лицевой кожи (с естественной мереей), высокое качество которой не требует корректировки и отделки. Финальная отделка. Лучшая финальная отделка, которая фактически определяет внешний вид кожи, — это анилиновая отделка, обеспечивающая более естественный и утонченный эффект. Отделка полиуретановыми смолами в свою очередь гарантирует большую равномерность и износостойкость. Толщина и размер. Увеличенная толщина делает кожу более качественной, а более крупные размеры предпочтительнее, так как их использование способствует уменьшению отходов.
Кожа Spring категории P
Кожа Colors категории S
Кожа Special категории X
Патинированная кожа категории Y
Нубук категории Y
Кожа Soft категории Y
Кожа Silk категории S
Кожа Deep категории X
В нижеприведенных инструкциях, разделенных по материалам, приведены наилучшие способы долгосрочного ухода за вашей мебелью Poliform. Используйте рекомендуемые чистящие средства, в целом избегая чрезмерно агрессивных или абразивных моющих средств: таким образом, вы сможете наслаждаться качеством мебели Poliform на протяжении многих лет.
Уход за деревянными или металлическими конструкционными элементами
Для чистки деталей из дерева рекомендуется нейтральное моющее средство. Металлические компоненты достаточно периодически протирать влажной салфеткой. Следует избегать продуктов, содержащих ацетон, растворителей, аммиака, абразивных моющих средств или воска для мебели.
Уход за лакированными компонентами
Для чистки лакированных деталей рекомендуется нейтральное моющее средство. Следует избегать продуктов, содержащих ацетон, растворителей, аммиака, абразивных моющих средств или воска для мебели. Внимание: при первой чистке на салфетках могут оставаться следы краски. Это вполне нормальное явление, обусловленное наличием частиц краски, выходящих на поверхность во время сушки: после устранения они больше не появляются.
Стандартный уход за наполнителями
Рекомендуется еженедельно взбивать подушки сиденья и спинки, чтобы избежать появления вмятин в местах наибольшего использования. Перераспределяйте набивку, встряхивая подушки и периодически чередуйте наиболее часто используемые подушки с теми, которые используются реже. В случае двусторонних подушек сидений рекомендуется каждую неделю их переворачивать.
Стандартный уход за обивкой
Рекомендуется использовать пылесос с мягкими щетками. Периодически можно использовать липкую щетку. Чтобы удалить пятна, немедленно протрите их чистой салфеткой с целью предотвратить их распространение. Большинство используемых в доме жидкостей (напитки, еда) можно устранить с помощью теплой воды и мягкого мыла. Внимание: в случае использования растворителей, их следует наносить на салфетку и запрещается наносить непосредственно на обивку.
Стирка съемных чехлов
Рекомендуется строго следовать инструкциям по уходу на этикетках, пришитых к чехлам и приведенных в конце данного сертификата происхождения и гарантии. Обратите внимание, что любая ткань при стирке в воде или сухой чистке может садиться, даже если стирка или чистка производится в соответствии с инструкциями по уходу.
Стирка в воде (если применимо)
Стирать чехлы вывернутыми наизнанку. Предварительная стирка путем погружения материала в холодную воду с добавлением четырех столовых ложек нейтрального мыла. Машинная стирка при температуре 30°C. Для глаженья следовать указаниям на этикетке каждой отдельной ткани. Не сушить в барабане. Не использовать отбеливатели. При стирке чехлов рекомендуется прикрыть жесткие текстильные застежки, чтобы избежать царапин и повреждения ткани.
Химическая чистка (если применимо)
Обращаться в специализированные химчистки, всегда указывая информацию о ткани, приведенную в конце настоящего техпаспорта продукта. При стирке чехлов рекомендуется прикрыть жесткие текстильные застежки, чтобы избежать царапин и повреждения ткани.
Уход за обивкой из жесткой натуральной кожи
Использовать мягкую войлочную или шерстяную ткань. Наносить воск для кожи только при необходимости. Любые пятна должны быть удалены своевременно с помощью впитывающей салфетки. Не растирать загрязнение, а выполнять легкие тампонирующие движения от краев пятна к центру. Рекомендуется избегать: любых агрессивных (растворителей) или абразивных продуктов. Не очищать паром. Не использовать чистящие средства для обуви.
Уход за обивкой из кожи
Допускается осторожная регулярная чистка пылесосом с мягкой щеткой. Затем поверхность из кожи можно протирать тканью, смоченной в теплой воде и отжатой, за исключением нубука, который рекомендуется очищать от пыли сухой салфеткой. Любые пятна должны быть удалены своевременно с помощью впитывающей салфетки. Не следует растирать загрязнения слишком энергично. Рекомендуется проводить увлажняющую обработку каждые шесть месяцев, используя специальные средства, доступные в продаже.
Poliform рекомендует не выбрасывать мебель и изделия, загрязняя окружающую среду. Благодаря особой технологии производства и широкому применению материалов, пригодных к повторному использованию, старая продукция Poliform может стать основой для производства новой. Вы можете сдать мебель Poliform в государственные предприятия по переработке отходов в вашем городе.
Чтобы сделать более легкими сбор, повторное использование, восстановление и переработку упаковки, мы сообщаем вам, что она состоит из следующего: картон PAP20, полистирол PS 06, нетканый материал – ДРУГОЕ 07, профили из материала Systempack LDPE 04.
